远隔家乡久,悠悠乱我思。
况当佳节至,更觉客心悲。
泛梗怜飘泊,飞蓬怅别离。
魂销沽酒市,肠断卖花时。
风雨鱼书寂,关山蝶梦驰。
萍踪千里外,屈指计归期。
注释:
- 远隔家乡久,悠悠乱我思。
注释:远离家乡已经很久了,这让我思绪纷乱不已。
- 况当佳节至,更觉客心悲。
注释:更何况这个美好的节日即将到来,我的心情更加悲伤。
- 泛梗怜飘泊,飞蓬怅别离。
注释:看到随风飘动的柳枝(泛梗),我感叹自己的漂泊无定;看到飞蓬(一种植物),我感叹与朋友的离别。
- 魂销沽酒市,肠断卖花时。
注释:在酒肆买醉消愁的时候,我的魂魄仿佛被酒所销蚀;在卖花的季节,我的肠子也因思念而断裂。
- 风雨鱼书寂,关山蝶梦驰。
注释:即使有雨和风(象征书信)送来的消息,也无法消除心中的寂寞;即使有蝴蝶般的梦境,也无法让我从思念中解脱出来。
- 萍踪千里外,屈指计归期。
注释:我的行踪漂泊不定,像浮萍一样漂泊在千里之外;我只能用手指计算着回家的时间。
赏析:
这首诗是一首咏怀诗,表达了诗人对家乡的深深思念之情。全诗以“清明”为题,描绘了诗人在外游历时的孤独和寂寞。诗中的关键词“远隔家乡”、“佳节至”、“客心悲”、“飘泊”、“离别”、“魂销”、“肠断”、“风雨”、“鱼书”、“关山”、“蝶梦”,都充分展示了诗人对家的眷恋和对生活的感慨。