赭寇南来世乱纷，天生将种出从军。
借才异地逢真赏，杀敌同心建巨勋。
劲服短装朝奋武，轻裘缓带夜论文。
方今圣主忧危甚，矍铄如公望正殷。
诗句释义
赭寇南来世乱纷，天生将种出从军。
- 赭寇南来：指的是北方的敌军南下入侵。赭是古代一种颜料，这里可能代指战争或混乱。
- 世乱纷：描述天下大乱，形势动荡不安。
- 天生将种出从军：意味着有天赋和能力的人应该为国家而战。”将种”是对英勇战士的称呼，”从军”则表示参军入伍，投身战场。
借才异地逢真赏，杀敌同心建巨勋。
- 借才异地逢真赏：在这里，“借才”可能指的是借用人才，“异地”可能指的是不同的地理位置或者环境。“逢真赏”指的是遇到合适的人或事物，得到赏识和认可，强调了人才的重要性及其被正确使用的能力。
- 杀敌同心建巨勋：表达了团队合作的重要性，强调了共同努力和团结一心可以完成重大的功勋，这可能指的是通过共同的努力击败敌人，建立不朽的历史功绩。
劲服短装朝奋武，轻裘缓带夜论文。
- 劲服短装：指的是穿着简单、精干的服装，可能是为了适应战场上的紧张和严肃气氛。
- 朝奋武：早上的时候振奋精神准备战斗。
- 轻裘缓带：这里的“轻裘”可能是指轻便的外套，而“缓带”则可能是指宽松的衣服，暗示着在夜晚或闲暇时，人们可能会放松一些，享受生活。
方今圣主忧危甚，矍铄如公望正殷。
- 方今：当前，表示现在。
- 圣主忧危甚：形容当前的君主非常担忧国家的安危，危机四伏。
- 矍铄如公望正殷：这里的“矍铄”通常用来形容精力充沛、健康的状态，“公望”可能指的是一位受人尊敬的人物，而“正殷”则表示非常旺盛。整句话是在赞美这位受到尊重的人物，他在国家最需要他的时候展现出了非凡的勇气和力量。
译文及注释
题徐吉云军门玉照
赭寇南来世乱纷，天生将种出从军。
借助英才于异地，遇真赏者心相通（才华出众的人能在艰难的环境中展现其价值）。
同仇敌忾心连心，共创伟业显英名（齐心协力，共同为国效力，创造辉煌）。
早晨振奋精神备战，夜晚文采斐然谈经论道（白天忙碌备战，晚上则能畅所欲言，进行学问上的交流）。
当前君王心怀忧虑，盼望英雄早日归来（当前君主对国家充满忧虑，期待英雄早日归来，为国家带来安宁）。
赏析
这首诗通过对徐吉云的描述，展现了一位将军在乱世中的英雄形象和他的忠诚与勇气。通过具体的行动和情感表达，诗人赞扬了徐吉云的军事才能和爱国情怀，同时也反映了当时社会对英雄的渴望和敬仰。整体上，此诗语言朴实而有力，情感真挚而深沉，充满了对英雄人物的赞美和对未来的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。