半生作宦世相违，隐退匆匆返旧扉。
一路云山都不带，满船惟载月明归。
西粤曾经宦辙驰，金陵住久岁频移。
归来自检行囊里，赢得钟山数首诗。
【注释】
翁：对人的尊称。
宦世（huàn shì）：在仕途中。
隐退：指辞官。
匆匆：急遽的样子，形容时间过得快，不停留。
云山：指山间云雾。
钟山：即南京紫金山，又名钟山，位于南京市东郊，是金陵的别称。
行囊：装衣物、食物等东西的袋子，这里指诗人的行囊。
钟山数首诗：指在钟山吟咏所作的诗。
【赏析】
这是一首答友人关于“作官与归隐”的诗歌。诗人以自己大半生的官场生涯和晚年退隐的生活经历，抒写自己的内心感受。全诗语言质朴，风格平易，感情真切。
第一句“半生作宦世相违”，意思是说，我平生大部分时间都在做官，与世俗不相符合。这一句起得非常自然，仿佛是作者自问自答，而事实上却正是朋友的提问。“世相违”三字，道出了作者一生为官的坎坷与辛酸。“隐退匆匆还旧扉”，意思是说，我退隐之后，匆忙地回到了家乡。“隐退”，指的是辞官。“旧扉”，是指故居的门。这句的意思是说，我退隐回家，匆忙返回了家门。“一路云山都不带”，“一路上连山里的云雾也看不见”，意思是说我退隐之后，再也没有看到过那些山里的风景。“都带”，指都看见了。“惟载月明归”，意思是说我退隐后，只有乘船载着月光回去。“惟载”，就是“只是”。这两句的意思是说，我退隐回家后，只乘坐着船，带着月光回去。“一路云山都不见，唯载月明归”，既写出了诗人退隐后的心情，又表现出他隐居生活的清高。
第二句诗“西粤曾经宦辙驰”，意思是说，我曾经在广东做过官。“西粤”，指广东。“宦辙”，指官职之路。“驰”，是迅速的意思。这句话表明，作者曾经在广东做过官。
第三句诗“金陵住久岁频移”，“金陵”是南京的简称，南京古时叫金陵。“住久”，表示时间长，久于。这句的意思是说，我在南京居住的时间很长，已经很长时间了。“岁频移”，表示时间不断推移。这句话表明作者在南京居住的时间很长。
第四句诗“归来自检行囊里”，“归来”，指回到家乡。“自检”，自我检查的意思。“行囊”，这里指装衣服等杂物的袋子。这句的意思是说，我回到家后，自我检查行囊，发现里面装着许多诗稿。“钟山数首诗”，指在钟山吟咏所作的诗。“钟山”，指南京附近的紫金山，也叫钟山。这里的“数首诗”并不是真的有几首诗，而是指他在钟山吟咏所做的诗。
这首诗是答友人问及作者作官与归隐的问题的。作者以自己大半生的官场生涯和晚年退隐的生活经历，抒写自己的内心感受。诗中表现了作者一生为官的坎坷与辛酸；表达了作者退隐后心情的舒畅以及回归自然的恬静；同时也体现了作者淡泊名利的思想情怀。