远岸连天莫辨,青山似有若无。
隐隐牧童何许,牛羊闲嚼平芜。
【解析】
本题考查对诗歌综合赏析能力。解答此类题目,需要考生在理解原诗意思的基础上进行赏析。首先要求学生能够理解诗句的内容大意,体会作者的感情。然后抓住诗中的主要景物,用自己的语言再现诗歌的意境。一般包括风格特点、表达技巧、语言特点、思想情感等方面。注意分析时要结合全诗内容和主旨来回答。此题中重点字词是“连”、“似”、“闲”,这三个字是理解诗句的关键;最后要结合诗句的意思进行赏析,注意赏析时要联系诗人的思想感情进行分析。
“远岸连天莫辨”的意思是:江水远远地与天空相连,难以分辨。
“青山似有若无”的意思是:远处山峦若隐若现,时隐时现。
“隐隐牧童何许,牛羊闲嚼平芜”的意思是:隐约可见几座牧童的村舍,牛羊悠闲自在地啃食着青草。
【答案】
译文:江面辽阔,与天际相接,分不清哪里是江哪是天。远处的山峦时隐时现,时见时隐,仿佛是若有若无的一样。隐约可见几座牧童的村舍,牛羊悠闲自在地啃食着青草。
赏析:
首句写远景,点出空间的开阔。第二句写近景,写出时间上的变化。第三句写牧童的活动,第四句写牛羊的活动。
这首诗描写的是江边一带美丽的景色。前两句写江边的广阔和山色空蒙。第三四两句写江边牧童和牛羊的悠闲活动。