曾将妆阁作诗坛，每日联吟到夜阑。
十二年前题壁句，一时和泪拂尘看。
【注释】
重过：再次经过。
曾：曾经，过去。
妆阁：梳妆的闺房。
联吟：指诗坛聚会或吟咏诗作。
阑：尽。夜阑：深夜。
题壁（qíbi）：在壁上写上诗句，即题诗。
一时和泪拂尘看：指当时与妻子一起看到墙上的诗句时，不禁泪湿衣襟。
【赏析】
这首诗是诗人晚年重游故居扬州，追忆往事而作。首句写旧地重游，感慨万分；次句写重过故居时的心情；三句写当年与妻共读诗篇的情景，并抒发了对往事的怀念；最后两句写夫妻二人共同欣赏当年妻子写的诗句，感慨万千，潸然泪下。
全诗语言平易自然，情真意切，感情真挚深沉，感人至深。
【翻译】
我曾经把梳妆的闺房当作诗坛，每天和妻同吟诗歌，一直吟到天黑。
她曾在墙上写下诗句，如今我流泪拂去尘土来观看。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。