虎尾羊肠事可惊,频年忧患苦相婴。
绝交岂敢如朱穆,入世谁当恕祢衡。
慷慨带刀豪士气,苍凉击筑酒人情。
过都一蹶非无为,习坎由来未易行。
诗句解释:
1. 虎尾羊肠事可惊,频年忧患苦相婴。
- 注释:比喻路途艰难曲折,充满危险。
- 译文:如同老虎的尾巴和羊肠小道一样,道路艰险而令人震惊,连续多年的忧虑与困苦纠缠不清。
2. 绝交岂敢如朱穆,入世谁当恕祢衡?
- 注释:朱穆是东汉时期的一位著名官员,曾因直言不讳得罪权贵而被迫离职;祢衡则是三国时期著名的文学家、辩士,因恃才傲物而被贬为“丧家狗”。
- 译文:在面对如此艰难的抉择时,我怎敢效仿朱穆那样决绝地断绝关系呢?又怎能像祢衡那样,对世间的不平之事保持宽容态度呢?
3. 慷慨带刀豪士气,苍凉击筑酒人情。
- 注释:豪气指的是豪爽、豁达的气质。带刀是指带着武器,常用来形容英勇或威武。慷慨带刀表示豪迈、义气凛然的样子。苍凉击筑酒人情则形容一种凄凉中带有豪放之情的场景。
- 译文:我怀抱着一把利剑,展现出豪迈、义气的一面;在苍凉之中,用击筑的方式表达出内心的酒人之情感。
诗词赏析:
这首《寄诸佃楞》通过描绘旅途中的艰难险阻以及个人情感的抒发,展现了作者面对困境时的勇气与坚持。诗句中的关键词“虎尾羊肠”形象地表达了道路的艰险,而“频年忧患苦相婴”则揭示了诗人所经历的一系列困难和挑战,这种经历让人感到既惊心动魄又难以忘怀。
诗中的“绝交岂敢如朱穆”表达了作者在关键时刻选择坚守原则的决心,不愿像朱穆那样为了个人利益而断绝关系。而“入世谁当恕祢衡”则反映了诗人对于社会公正和个人命运的感慨,同时也表达了对那些在逆境中仍能保持正义和节操的人的敬仰。
最后两句“慷慨带刀豪士气,苍凉击筑酒人情”,更是将作者的情感推向了高潮。这两句不仅展现了作者在艰难环境下的坚韧不拔,也体现了他们在孤独中寻找慰藉、释放内心情感的过程。这种豪爽而不失悲凉的情感表达,使得整首诗歌更具感染力。