风送帘钩响,凉生枕簟清。
灯摇如一豆,梦醒正三更。
窗外萧萧雨,檐前滴滴声。
此时人语静,绕砌乱蛩鸣。
诗句释义与赏析:
- 风送帘钩响:风吹动窗帘,帘钩发出声响,暗示夜已深,风声和雨声交织。
- 凉生枕簟清:凉爽的夜晚,枕头和席子的缝隙中也充满了清凉的气息,增添了一丝秋意。
- 灯摇如一豆:摇曳的灯光如同豆子一样明亮而微弱,给人一种孤独的感觉。
- 梦醒正三更:深夜时分,我突然醒来,仿佛进入了另一个世界。
- 窗外萧萧雨:雨声在窗外沙沙作响,给人一种凄凉的感觉。
- 檐前滴滴声:雨滴落在檐前的声音清晰可闻,增添了一份静谧的氛围。
- 此时人语静:在这宁静的夜晚,人们的话语都变得安静了,仿佛都在倾听这雨声。
- 绕砌乱蛩鸣:蟋蟀在墙边来回走动,发出嘈杂的声音,给这个夜晚增添了更多的生机。
译文:
秋夜降临,风送来窗帘的摇晃声,使我感到一种凉意。我躺在枕头和席子的缝隙之间,感受到了这种清冷。灯光微弱地摇曳着,如同一个豆子一样。突然,我从梦中醒来,发现自己已经度过了三个不眠之夜。外面的雨声在窗外沙沙作响,而屋檐下的雨滴声音清晰可辨。在这个时候,人们的话语变得安静,仿佛都在倾听这雨声。蟋蟀在墙边来回走动,发出嘈杂的声音,给这个夜晚增添了更多的生机。
赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个秋夜的景象。诗人通过细腻的笔触,将秋夜的寂静、寒冷、孤独和生机巧妙地结合在一起,展现了一个独特的意境。诗中的“风”、“帘钩”、“灯”等元素,既营造了一种氛围,又增强了诗的意象美。整首诗简洁明快,富有节奏感,给人以美的享受。