月移花影动,风送绣帘斜。
夜冷人声寂,萤火透碧纱。
诗句释义:
月移花影动
- 月移:月亮移动,暗示着时间的流逝。
- 花影:指月光照射在花朵上的倒影。
- 动:这里描述的是影子随月亮的移动而轻轻摇动。
风送绣帘斜
- 风送:风吹动的意思。
- 绣帘:精美的帘子,通常用丝绸制成。
- 斜:形容风的方向是斜的,可能是一种柔和而细腻的感觉。
夜冷人声寂
- 夜冷:夜晚非常冷。
- 人声寂:人的声音很安静,没有嘈杂声。
萤火透碧纱
- 萤火:指萤火虫发出的光。
- 透碧纱:透过绿色的纱窗。
译文:
月光移动,映照在花上的影子也随之轻摆;微风吹过,轻轻摆动着绣着精美图案的窗帘。夜深了,四周异常安静,只有偶尔传来的微弱虫鸣声。透过窗户看到外面的世界,萤火虫的光从绿色纱窗外透进来,显得格外美丽。
赏析:
这首诗描绘了一幅静谧的夜景图。首句通过“月移花影动”和“风送绣帘斜”展现了夜晚的自然景观与室内的温馨氛围。第二句“夜冷人声寂”则引入了时间的变化,从热闹到寂静,营造出一种宁静的氛围。第三句“萤火透碧纱”则是对前两句的补充,通过萤火虫的光与绿纱的对比,增加了画面的生动性和美感。整体而言,这首诗通过细腻的描写和和谐的色彩搭配,传达了一种静谧、平和的夜晚氛围。