不尽思亲泪,那堪又别离。
雁行分几处,何日慰相思。
诗句:不尽思亲泪,那堪又别离。
译文:无尽的思念让我难以抑制内心的泪水,这怎能忍受再次与你分离的痛苦呢?
注释:“不尽”表示思念之情如同江水一般源源不断;“那堪”表示无法承受的意思。
赏析:这首诗通过简洁而深情的语言表达了对离别的痛苦和对亲人的深深思念。首句直接抒发了作者无法抑制的悲伤情绪,第二句则通过“那堪又别离”进一步强调了与亲人分开的痛苦。整首诗情感真挚,语言简练,充分展现了古代诗词中常见的离别主题。同时,诗中的意象也十分优美,如“雁行分几处”等,为读者提供了丰富的想象空间,使得这首诗不仅具有很高的艺术价值,也具有很强的感染力。