玉箫吹彻画堂前,兰室生香笑并肩。
如此秋光良夜永,灯光红夺月华鲜。
这首诗是贺衡卿弟弟新婚的祝酒词。诗的前两句写新娘入洞房时的情景,新娘在画堂前吹起玉箫的声音彻响,她的兰室生香,她和她的弟弟笑得很亲热。这两句描绘了新娘的美丽和新郎的高兴之情。第三句写秋夜良宵,第四句写灯光和月光。
译文:
新娘在画堂前吹起玉箫声,她的兰室生香,她和新郎很亲热。
如此良宵美景,灯光夺月华,美如画。
注释:
- 玉箫吹彻画堂前:玉箫是一种乐器,声音清脆悠扬。这里用来形容新娘吹奏的乐曲美妙动听。
- 兰室生香:兰室是指女子的房间,生香则指房间中充满了花香。
- 笑并肩:笑并肩表示他们在一起的时候非常快乐,亲密无间。
- 秋光良夜永:秋光代表秋天的美好,良夜则表示夜晚的美好。这句话的意思是说这个美好的夜晚延续了很久。
- 灯光红夺月华:这里的“夺”是夺取的意思,指的是灯光比月亮还要亮,形容灯光明亮得让人无法直视。
赏析:
这首诗通过描绘新娘入洞房的情景,展现了新婚夫妇的喜悦和幸福。同时,通过对秋夜美景的描绘,表达了诗人对美好生活的向往和赞美。整首诗语言优美,意境深远,富有生活气息。