清代缪九畴《题许颂慈先生评月轩诗集四首》释义

【注释】 叹老：感叹年华易逝。 杨楫：船桨。 平湖：指湖泊，平湖即湖泊。 风波阻中途：因风波受阻，不能继续前进。 在昔：从前。 远游：长年在外旅行。 为饥所驱：因为肚子饿而被迫出游。 勉励从兹役：鼓励自己从此开始新的使命或任务。 屡屡空常晏如：常常感到空虚而无所事事。 一去三十年：离开这里已经三十年。 岁月共相疏：时光流逝，与故乡的亲友逐渐疏远了。 胡：何，为什么。 踌躇：犹豫不决，迟疑不决。

【注释】： 采采荣木，蔚蔚洪柯。——茂盛的树木，郁郁葱葱。 憔悴有时，气节易过。——有时也会感到疲惫，但气节容易丧失。 人生若寄，抱恨如何？——人生就像寄居，有恨又怎么办？ 夙兴夜寐，念子实多。——早起晚睡，思念儿子实在太多了。 宇暧微霄，淡焉虚止。——天宇昏暗，像星星一样在天空中飘泊。 愿言不获，敬赞德美。——我的愿望得不到实现，只能赞美德行之美。 匪善奚敦，聆善若始

【解析】 本诗是一首五言古诗，全诗押平声韵。诗人在这首诗中以“桑竹垂余荫”起兴，接着写自己与友人欢聚的情景。最后点明主题：真正值得珍惜的是友情而非金钱。 （1） 桑竹：指茂盛的桑树和竹子。《诗经·小雅·甫田》云：“以桑为蚕，以稷为良。以绥万民，以慰我公。”意思是说：以桑养蚕，用粮食养活人民，来安抚我的国君啊。后用来泛指美好的事物。余荫：即庇荫，指庇护之意。余荫：桑树和竹子的庇护。 （2）

诗句翻译 谢君冶盦以大集见赠率题： 谢君（我）用一个大宴会作为礼物给我。 吾子（您）是邑里的名士，我们相识已经十年了。 聚星古冶城，屡顾及下走： 在聚星古冶城的多次访问中，你始终关照着我。 翩翩希逸才，所遇无掣肘： 您期待着有才能的人，而我遇到的人没有阻挠过我的才华。 美人自怀芳，弗事争妍丑： 美丽的人自己知道她的芬芳，不去争夺谁更美谁更丑陋。 尔时声气孚，弥徵交情厚：

【注释】 和治盦四十述怀三首：这是作者在40岁的时候所写的一组诗，共三首。“和治盦”，是作者的斋名。“四十述怀”即40岁时的感怀。 巨猾肆威暴，长风无息时：奸佞小人猖獗横行，如同狂风一样没有止息。 举世皆尚同，得失不复知：天下人都喜欢追求一致，而对是非成败不再关心。 纵浪大化中，奄去靡归期； 风水互乖违，愁人难为辞：放纵自流，任凭大自然的发展变化，却不知道最终会有一去无回的那一天。 天道幽且远

【赏析】： 这首诗是作者和治盦四十述怀之作，诗人以壮阔的视野、开阔的胸襟抒发自己的胸怀。全诗四首，第一首写自己志在四海；第二首写自己有远游名州的抱负；第三首写自己有辅佐名州的愿望；第四首写自己对南岭的向往。 第一首，起句“山川一何旷”，用“旷”字，写出了诗人所见所感的广阔天地。 第二首，起句“丈夫志四海”，诗人以“四海”比喻广阔的天地，表达了诗人的雄心壮志。 第三首，起句“问君今何行”

【注释】 评月轩诗集：指许颂慈先生所编的《评月轩诗集》。牛耳：原指古代乐队中主奏乐器的指挥，这里比喻领袖。都京：指北宋京都汴梁（今河南开封），也泛指京城。 【赏析】： 这是一首赠许颂慈先生的诗，赞美其《题评月轩诗集四首》之作。 “不是寻常风月评”，“非”字强调了许颂慈先生在评论时文、诗歌方面的特殊地位。“评月轩诗集”即指他编辑的《评月轩诗集》，是当时流行的文学选本

诗句释义： 1. 学诗惭愧达夫迟：表达了诗人在诗歌学习上的自谦和遗憾，认为自己在文学造诣上的起步较晚。 2. 六义年来始识之：这里的“六义”指的是中国古代文学理论中的“六义”，即风雅颂赋比兴的六种表达方式。这句话表明，经过多年的学习和实践，诗人才真正理解和掌握了这些诗歌的基本要素。 3. 布鼓雷门还自笑：意指虽然自己对诗歌的掌握还不够成熟，但仍有自信地认为能够应对各种挑战。 4. 白头相许订新知

诗句注释及赏析： 1. 绛帷一纪设东城，接席倾谈倍有情。 - “绛帷”通常指红色帷幔，这里可能象征哀悼或丧事的场合。“一纪”即一年的意思。"东城"可能是地点，也可能指代某个特定的场所。"接席倾谈"意指亲密无间地交谈，显示出彼此深厚的友情。 - 这是第一首，描述了作者与朋友在丧事中的深厚感情以及他们之间的交流。 - 译文：绛红的帷幕下我们度过了一年的光阴，我们在东城相聚，亲切交谈，感情更加深厚。

【注释】 和治盦四十述怀三首：指作者四十岁时写的三首诗歌《四述》。 我实幽居士：我其实是一个隐居的居士。 我实幽居士：我其实是位隐居的居士。 聊为陇亩民：暂且做一个耕种田地的百姓。 姿年逝已老：年岁已高，衰老之极。 终日无一欣：每天没有一样是令人高兴的。 虚室绝尘想：空室断绝尘世杂念。 闲居离世纷：悠闲的居住远离世俗纷争。 清风脱然至：清凉的风从天而降。 鸣鸟声相闻：鸟儿在树上相互呼应着歌唱。

注释： 艺风仙去粟香逝，俯俯人天首自搔。 艺风指的是诗风，这里指许颂慈先生的诗歌风格。粟香逝指的是诗人去世，粟香是粟的香气，这里指许颂慈先生的作品如同粟的香气一般逝去。俯俯人天首自搔，意为低头沉思，仿佛在人世间四处寻觅自己的作品。 此事有关乡土运，不图晚近遇诗豪。 此事指的是关于诗歌的事情，乡土运指的是乡土的气息和情感，在这里指的是诗人的作品深受乡土气息的影响。不图晚近遇诗豪

【注释】 谢：指谢朓。鲜氏：鲜于，谢的郡望，即陈郡阳夏（今河南太康县）。老：年老。风树：比喻他乡异土的飘零之感。《世说新语·伤逝篇》:“殷仲文风流儒雅，绝代佳人。乃叹曰：‘昔日少年，风情满腹；今日白首，泪滴如雨。’”无亲：无依无靠。裙牏：衣裙。𣙢(xiāng)：酒杯。长：长久。天涯：天之涯，海之角，形容远离家乡。负罪人：有负恩情的人或事。 【译文】 我和你也是陈郡阳夏的世家大族，但如今你远在天涯

注释： 依恋慈晖恐遽沈，披图如见老莱心。虞山章子何荣幸，艺以人传直到今。 依恋：依恋着。 慈晖：母亲的爱光。 披图：翻阅图画。 如见：好像见到。 老莱子：古代传说中的隐士，传说他八十岁仍像幼儿一样玩耍。 虞山章子：指晋代的谢安，字安石，曾任东晋宰相，封陈郡太宁侯，故称虞山章子。 何荣幸：为什么值得庆幸。 艺以人传直到今：把技能传给别人，到现在都流传下来。 赏析

【注释】 评月轩诗集：指许颂慈先生所编的《评月轩诗集》。牛耳：原指古代乐队中主奏乐器的指挥，这里比喻领袖。都京：指北宋京都汴梁（今河南开封），也泛指京城。 【赏析】： 这是一首赠许颂慈先生的诗，赞美其《题评月轩诗集四首》之作。 “不是寻常风月评”，“非”字强调了许颂慈先生在评论时文、诗歌方面的特殊地位。“评月轩诗集”即指他编辑的《评月轩诗集》，是当时流行的文学选本

诗句释义： 1. 学诗惭愧达夫迟：表达了诗人在诗歌学习上的自谦和遗憾，认为自己在文学造诣上的起步较晚。 2. 六义年来始识之：这里的“六义”指的是中国古代文学理论中的“六义”，即风雅颂赋比兴的六种表达方式。这句话表明，经过多年的学习和实践，诗人才真正理解和掌握了这些诗歌的基本要素。 3. 布鼓雷门还自笑：意指虽然自己对诗歌的掌握还不够成熟，但仍有自信地认为能够应对各种挑战。 4. 白头相许订新知

诗句翻译 谢君冶盦以大集见赠率题： 谢君（我）用一个大宴会作为礼物给我。 吾子（您）是邑里的名士，我们相识已经十年了。 聚星古冶城，屡顾及下走： 在聚星古冶城的多次访问中，你始终关照着我。 翩翩希逸才，所遇无掣肘： 您期待着有才能的人，而我遇到的人没有阻挠过我的才华。 美人自怀芳，弗事争妍丑： 美丽的人自己知道她的芬芳，不去争夺谁更美谁更丑陋。 尔时声气孚，弥徵交情厚：