小圃足徜徉，虚斋绕绿杨。
课诗消永日，纳爽对斜阳。
径草侵阶暗，庭花拂砚香。
有谁能共赏，独自倚匡床。

这首诗是唐代诗人贾岛的作品。以下是逐句的译文和注释：

  • 小圃足徜徉，虚斋绕绿杨。
    翻译：小园里可以悠闲地漫步，书房周围绿荫环绕。
    注释：小园：指一个小的花园或庭院。徜徉：悠闲自在地行走。虚斋：空无一物的书房。绕：围绕。绿杨：指的是绿色的柳树。
    赏析：这句诗描绘了一幅宁静优美的庭院画面，让人仿佛置身其中，感受到一种闲适与宁静的气息。

  • 课诗消永日，纳爽对斜阳。
    翻译：研习诗歌度过了漫长的时光，迎着斜晖享受闲暇。
    注释：课诗：学习诗歌。消永日：度过漫长的时光。纳爽：迎接凉爽的风。对斜阳：欣赏斜阳的美景。
    赏析：这句诗表达了诗人对文学创作的热爱和对自然景观的欣赏，同时也展现了他对时间流逝的感慨。

  • 径草侵阶暗，庭花拂砚香。
    翻译：小径上的草丛覆盖了台阶，庭院里的花朵轻轻擦过书桌。
    注释：径草：小径上的草丛。侵阶：覆盖了台阶。庭花：院子里的花。拂砚香：指的是花瓣落在砚台周围散发出的香味。
    赏析：这句诗通过细腻的描写，展现了庭院中自然景物的变化和美丽，使人仿佛置身于一个充满诗意的世界。

  • 有谁能共赏，独自倚匡床。
    翻译：有谁能与我共同欣赏这美景呢？只能独自靠着匡床欣赏。
    注释：谁：指代读者或同好者。共赏：一起欣赏。倚匡床：靠在书桌前欣赏。匡床：古代的一种矮桌，常用于读书或写作。
    赏析：这句诗表达了诗人对孤独和欣赏美景的感慨，也透露出他对友情和陪伴的渴望。

综合赏析：这首诗通过对小园、书房、自然景色的描绘，展现了诗人内心的宁静与对美好事物的欣赏。同时，也表达了诗人对友情和陪伴的渴望，以及对孤独时刻的无奈。整首诗情感深沉而含蓄，充满了诗意和美感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。