落叶萧条万井秋，碧云天外水东流。
苍烟古木寒鸦乱，野径残阳旅客愁。
千里音书悲雁断，十年踪迹感萍浮。
擎杯欲醉何曾醉，惆怅西风独倚楼。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解与分析。此题要求考生结合全诗，理解诗句的含义并赏析其表达的情感。“落叶萧条万井秋”，万井，指众多的村庄；“寒鸦乱”是说乌鸦在苍烟古木间盘旋。“千里音书悲雁断”中的“悲雁断”是指鸿雁失群而归，故有悲愁之意。“十年踪迹感萍浮”“擎杯欲醉何曾醉”中“漂泊”“无定”表明诗人的心境。“擎杯欲醉何曾醉，惆怅西风独倚楼。”中“惆怅西风”表达了诗人内心的孤独和忧伤之情，最后一句“独倚楼”更是点明了诗人的孤寂之情。

【答案】

译文：

秋风萧瑟，一片叶子飘落，满目萧条。无数村落在秋风中凋零；天高云淡，水向东流。

枯枝败叶间几只乌鸦在盘旋，寒气袭人。野径之上残阳如血，游子愁绪满怀；

千里之外传来家人的消息，却如断线的风筝一般，无法联系；

十年来我四处为客，漂泊不定，没有固定的居所。

举杯消愁难解忧，但酒已喝到半酣。

独倚西风高楼，心中无限凄凉。

赏析：

这首七绝写登高所见之景。首句“落叶萧条”四字，写尽了秋意，也烘托出一种凄清、寥廓的氛围。次句“碧空万里”，写远望所见之景。“水东流”，写流水之景。三、四句紧承上两句，写近观所见：枯树寒鸦，荒径斜阳。“寒”者，不仅是视觉感受，而且是听觉感受。“乱”字写出鸟鸣之声，使人觉得更加凄切动人。“旅”字写出游子的心情。五、六句写游子思乡之情。“悲雁断”是说鸿雁失群而归，故有悲愁之意。“萍浮”是说随波逐流，漂泊不定，没有稳定的归宿。尾联写诗人独自登高时的伤感之情。“独倚楼”三个字把诗人孤独的情怀淋漓尽致地表现出来。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。