云关寂寂锁幽昙，鸳瓦新晴色倍蓝。
万里碧空收暮雨，满楼明月忆江南。
桃笙梦醒闻街柝，竹寺钟疏落枕函。
起看玉绳天外堕，绿窗槐影露华酣。
【解析】
- 这首诗的首联“云关寂寂锁幽昙，鸳瓦新晴色倍蓝。万里碧空收暮雨，满楼明月忆江南。”是写景抒情。第一句中“锁”字用得巧妙，写出了云关寂静、幽静的特点，也写出了诗人在寺中的心境；第二句中“新晴”点明了时间，也写出了天气晴朗的情景。第三句中“万里碧空”写出了天之宽广，也为后面写月打下伏笔。“收暮雨”既表现了雨过天晴的景象，也写出了雨后空气清新的感觉。最后一句“明月忆江南”，写出了诗人思念家乡的心情。
- 颔联“桃笙梦醒闻街柝，竹寺钟疏落枕函。”描写的是诗人在寺庙中的梦境。“桃笙梦醒”与上文所写的“寺中夜晴”相对应，表明诗人已经醒了，而且从梦中醒来。“闻街柝”指听到报时的更鼓声，而“竹寺钟疏”则描绘出寺庙里的晨钟暮鼓的声音。“落枕函”则表明诗人被惊醒之后，辗转反侧，难以入眠。
- 颈联“玉绳天外堕，绿窗槐影露华酣。”是想象写景，通过写景来表达作者对故乡的思念之情。“玉绳”即北斗星，“绿窗”指绿色的窗户，“槐影”指槐树的影子，“露华酣”指露水很厚，滋润了槐树。这里写的是诗人夜晚仰望星空时所看到的美景。
- 尾联“起看玉绳天外堕，绿窗槐影露华酣”是写景抒情。尾联与首联遥相呼应，尾联写诗人在梦中看到北斗星坠落，而此时窗外的槐树却沐浴在月光之下，槐树下有一片露水，露水打湿了槐树的影子。诗人在此处抒发了自己对家乡的怀念之情。
【答案】
译文：
云关寂寂锁幽昙，鸳瓦新晴色倍蓝。
万里碧空收暮雨，满楼明月忆江南。
桃笙梦醒闻街柝，竹寺钟疏落枕函。
起看玉绳天外堕，绿窗槐影露华酣。
赏析：此诗写诗人在寺院中的所感所想。首联写寺院夜景。云关寂寂锁幽昙，鸳瓦新晴色倍蓝。云关寂静，夜色幽深。一弯残月悬挂天际，瓦片上的青苔映衬着淡淡的蓝色。
颔联写诗人在寺庙中的梦境。桃笙梦醒闻街柝，竹寺钟疏落枕函。诗人在睡梦中听到梆子声，醒来后看到竹院里稀疏的钟声。
颈联想象写景，通过写景来表达诗人对故乡的思念之情。玉绳天外堕，绿窗槐影露华酣。诗人抬头看见天空中北斗星坠落下来，而窗外的槐树却沐浴在月光之下，槐树下有一片露水，露水打湿了槐树的影子。
尾联写诗人在梦中看到北斗星坠落，而此时窗外的槐树却沐浴在月光之下，槐树下有一片露水，露水打湿了槐树的影子。诗人在此处抒发了自己对家乡的怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。