云冻长空万籁收，暮烟凝碧入层楼。
千林野树森霜气，半榻青灯冷月钩。
雁去诗成难寄远，夜寒酒薄不降愁。
故人一别无消息，回首燕台天际头。
暮坐偶成兼忆洪大
云冻长空万籁收，暮烟凝碧入层楼。
千林野树森霜气，半榻青灯冷月钩。
雁去诗成难寄远，夜寒酒薄不降愁。
故人一别无消息，回首燕台天际头。
译文：
我坐在家中无事可做，偶尔写下这首诗，同时想起了你。
天空中的云层凝结在了空中，所有的声响都消失了，只剩下暮色中的烟雾和碧蓝的天空。
周围的树木都被霜气覆盖，只有我的半榻上的青灯还在闪烁，映照出冷冷的月光。
我已经写了一首诗，但不知道如何寄给你，让你知道我的心。
夜晚很寒冷，酒也变淡了，我不能减轻心中的忧愁。
我的朋友已经离开了我很久，没有给我发过什么消息，我只能望着远方的燕台城，思念他。
注释：
- 暮坐偶成兼忆洪大：指作者在傍晚闲坐时偶然写成此诗，同时也怀念朋友。
- 云冻长空万籁收，暮烟凝碧入层楼：形容天气寒冷，云层厚重，使得天空中的声响都消失了，只留下了暮色中的烟雾和碧蓝的天空。
- 千林野树森霜气，半榻青灯冷月钩：描绘了周围森林中树木被霜气覆盖的景象，以及自己半躺在床上，只有一盏青色的灯光闪烁，映照出冷冷的月亮。
- 雁去诗成难寄远：形容自己写了一首诗，却不知道如何将诗寄出去，让朋友知道。
- 夜寒酒薄不降愁：描述了夜晚的寒冷和酒精的稀释，无法减轻自己的忧愁。
- 故人一别无消息，回首燕台天际头：表达了与朋友离别后，再也没有收到过他的任何消息，只能抬头望向远方的燕台城。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。