碧云吹散夜来风，檐雀声喧晓日红。
烟重柳腰眠不起，雨含花颊醉初融。
半生踪迹尘埃里，七载交游梦寐中。
往事那堪重省忆，晴空望眼送飞鸿。
解析：
第一句：晓晴
- 译文：清晨的晴天。
- 注释：晓，早晨。晴，晴朗，天气好。
第二句：碧云吹散夜来风
- 译文：碧色的云彩被风吹散了夜晚的阴霾。
- 注释：碧云，形容云雾颜色为蓝色或绿色，常用来形容天空的颜色。吹散，驱散，这里指风将云雾吹走。
第三句：檐雀声喧晓日红
- 译文：屋檐下有鸟儿的叫声，阳光明媚。
- 注释：檐雀，在屋檐下的小鸟。喧，声音大而频繁。晓日，早晨的阳光。红，描述日出时阳光的颜色。
第四句：烟重柳腰眠不起
- 译文：烟雾笼罩着柳枝，她无法入睡。
- 注释：烟重，烟雾浓厚。柳腰，柳树的枝条。眠不起，无法入睡。
第五句：雨含花颊醉初融
- 译文：雨露滋润花朵，脸颊带着微醺的微笑。
- 注释：含，包含，这里用来描绘雨水和花朵的互动。花颊，用花的红色脸颊来比喻花朵的颜色，这里指花瓣。醉初融，刚刚融合在一起。
第六句：半生踪迹尘埃里
- 译文：我一生中的足迹都埋藏在尘埃之中。
- 注释：半生，一生的一半时间，暗示了很长的时间。踪迹，留下的脚印或痕迹。
第七句：七载交游梦寐中
- 译文：我们相识已经七年，这已经成为我心中的一个梦。
- 注释：交游，指与某人共同的交往或友谊。梦寐中，在梦中。
第八句：往事那堪重省忆
- 译文：过去的事情怎能再被回忆起？
- 注释：往事，过去的事件。堪，能够。重省忆，重新去回忆。
第九句：晴空望眼送飞鸿
- 译文：站在晴朗的天空下，望着飞翔的鸿雁。
- 注释：晴空，晴朗的天空。望眼，远望的眼神。送飞鸿，送鸿鹄之飞（传说中大雁是神鸟）。
赏析：
这首诗以简洁的语言表达了作者对自然美景的赞美以及对友情的感慨。通过描绘清晨的景色、鸟儿的鸣叫、烟雾中的柳条等元素，诗人传达了一种宁静而又稍带忧伤的情感。同时，诗中也体现了诗人对过往经历的回忆和对友情的珍视，展现了一种深情且复杂的情感态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。