日见头颅白雪侵,韶华瞬息度驹阴。
半生书剑无长技,万里金兰有素心。
结习竟难忘翰墨,前途久不计升沉。
新诗且喜装成卷,未负当年好苦吟。
诗句释义与注释:
- 日见头颅白雪侵,韶华瞬息度驹阴。
- 注释: “日见头颅白雪侵”形容岁月如白驹过隙般迅速流逝,“韶华瞬息”意味着美好的青春年华转瞬即逝。
- 赏析: 这里用比喻手法表达时间的流逝感,形象地描绘出青春易逝的感慨。
- 半生书剑无长技,万里金兰有素心。
- 注释: “半生书剑无长技”指作者一生虽勤于读书和练剑,但未能成为精通技艺的人;“万里金兰有素心”则表明虽有深厚的友情,却因命运多舛而未能常聚。
- 赏析: 通过对比表达了人生在追求技术和功名时的无奈,以及友谊在命运面前的脆弱。
- 结习竟难忘翰墨,前途久不计升沉。
- 注释: “结习竟难忘翰墨”意指作者难以忘记的是书法和文学的创作;“前途久不计升沉”说明对名利看得很淡,不计较个人的得失或地位高低。
- 赏析: 反映出作者对文化艺术的热爱和执着,同时也表现出其超脱世俗、宁静淡泊的人生态度。
- 新诗且喜装成卷,未负当年好苦吟。
- 注释: “新诗且喜装成卷”表示作者将创作的诗歌收集成册,感到欣慰和自豪;“未负当年好苦吟”则是说没有辜负年轻时勤奋作诗的决心和努力,暗示着持之以恒的精神。
- 赏析: 这个结尾既肯定了作者的努力,也体现了他对过去岁月的珍视。
译文:
- 时光匆匆,仿佛连头上的白发都染上白雪,青春的美好转瞬即逝如骏马过隙。
- 我一生致力于学习书籍和武艺,但未能成为技艺高超之人;我与朋友千里之遥,情谊深厚却命运多舛。
- 对于笔墨纸砚等文学创作,始终无法忘怀;对名利得失已不再放在心上。
- 如今我将这些新作编订成集,没有辜负自己年轻时刻苦吟诗的志向。
这首诗通过对个人经历的描述,展示了作者对时间流逝的感慨、对技艺的追求、对友情的珍惜以及对文学创作的执着,同时传达了一种超脱名利、坚持自我的人生观。