九日当年兴亦豪,只今懒惯怯登高。
黄花纵遣簪双鬓,白发居然过二毛。
酒醉恐人讥落帽,才疏自古怕题糕。
知君携侣龙山去,我待清词下浊醪。
【诗句释义】
九日:指九月九日重阳节。
当年兴亦豪:曾经的壮志豪情。
只今懒惯怯登高:如今已经变得懒散,不敢再登高远望了。
黄花纵遣簪双鬓,白发居然过二毛:即使簪上两鬓花黄,也掩盖不了满头白发,年纪已过半百。
酒醉恐人讥落帽:喝醉酒后怕被人笑话头发掉了帽子都掉光了。
才疏自古怕题糕:才华不足,自古以来就怕被人嘲笑做不出好诗来。
龙山去:指古代诗人屈原在端午节时曾到汨罗江畔,人们为了纪念他,就在江边举行赛龙舟的活动,后来称为“龙山”。
我待清词下浊醪:我期待着能创作出清新的诗文来,以此表达自己的情感。
【译文】
曾经的壮志豪情,如今变得懒散怯于登高远望。
纵然将黄花簪在双鬓,但那满头白发依然掩饰不住岁月的痕迹。
酒醉后只怕被人笑话掉下帽子,因为才华不足所以总是担心做不出好的诗篇。
曾经在汨罗江边赛龙舟纪念屈原,如今我却只能在此地等待清词的降临。
【赏析】
此诗是一首咏物言志的诗作。前四句写自己昔日的壮志豪情,现在却变得懒惰,不再愿意攀登高处,而是选择在低处生活;后四句则抒发了自己对才华的自信和忧虑之情。全诗语言简练,寓意深远,表达了诗人对于生命、人生以及社会现象的独特见解和感慨。