三径芳尘掩绿苔，高堂虚敞四窗开。
风前移榻当轩坐，雨后分花绕砌栽。
乐趣只从闲处领，天机每向静中来。
茶馀睡罢浑无事，吟得新诗手自裁。
这首诗是宋代诗人方回的作品，名为《遣兴》，全诗如下：
三径芳尘掩绿苔，高堂虚敞四窗开。
风前移榻当轩坐，雨后分花绕砌栽。
乐趣只从闲处领，天机每向静中来。
茶馀睡罢浑无事，吟得新诗手自裁。
诗句释义与赏析
- “三径芳尘掩绿苔”：这里描绘了三条小路（通常指庭院中通向屋前的路径）周围覆盖着绿色苔藓，显得宁静而古老。芳尘指的是芳香的尘土。
- “高堂虚敞四窗开”：描述的是一间宽敞明亮的大厅，四周窗户敞开，通风良好。
- “风前移榻当轩坐”：在微风拂面之时，诗人选择在大厅的中央，也就是“轩”（即阳台或平台）上，将椅子移至风口处坐下。这是一种典型的放松身心、享受自然的方式。
- “雨后分花绕砌栽”：雨后的庭院里，花朵被雨水洗涤后更加鲜艳，诗人将花瓣分洒在台阶边的小路上，仿佛是在给台阶添上一层装饰。
- “乐趣只从闲处领”：表达了作者认为真正的趣味和快乐往往来自于悠闲自在的生活状态。
- “天机每向静中来”：这里的“天机”可能指的是宇宙间自然的法则或规律，诗人认为这些规律往往是在平静无为的状态下更容易被领悟。
- “茶馀睡罢浑无事”：在品茶闲聊之后，睡觉醒来时没有什么事情要处理。这句反映了诗人追求一种简单宁静的生活态度。
- “吟得新诗手自裁”：在闲暇之余，诗人吟咏出新作的诗歌，并亲自动手修改。这表明诗人不仅享受生活，也乐于创作，追求艺术上的自我完善。
译文
三道小径上芳草已经掩映在绿色的苔藓之中，高大的厅堂宽敞明亮，四扇窗户全部敞开。
微风拂面时，我在大厅中央移过一张矮几坐在轩窗旁；雨过天晴，我把花瓣撒到台阶上来装点。
真正的乐趣是从悠闲中体会出来的；宇宙间的规律常常在心静无扰时显现。
品茶聊天之后，我无所事事地躺下休息，醒来时已无事可做。
我吟诵出的新鲜诗篇都亲自动手斟酌修改；这显示了我对生活的热爱和创作的执着。
这首诗体现了宋代文人追求内心平和与自然和谐的生活方式。诗人在忙碌之余寻找一片宁静之地，通过观察自然现象来寻找内心的平和与喜悦。他的创作也展示了他对生活的热爱和对诗歌艺术的执着追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。