崔巍古塔薄云高,顶上天风振海涛。
宝月满轮悬北极,大千世界入秋豪。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与掌握,以及赏析作者的思想感情的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,这是考查考生的诗歌鉴赏能力。然后根据题干要求分析出需要赏析的具体内容。本题中第一句中的“崔巍”指的是高耸,“薄云”指云层很薄;“顶上天风振海涛”的意思是:塔顶之上,阵阵凉风扑面而来,好像海浪一般汹涌;“宝月满轮悬北极”的意思是:一轮圆月,在天空中悬挂,像明珠一样熠熠生辉。这两句是写塔高耸入云,凉风吹来,宝月高挂,景象壮阔。第二句中的“大千世界”指整个世界,“入秋豪”意思是入秋的景色非常美好。这两句是说:一轮明月,挂在天边,仿佛把整个世界都照亮了。最后一句是整首诗的总结,也是诗人情感的抒发。诗人以“大千世界入秋豪”来赞美宝月的辉煌美丽。
【答案】
①北塔:位于今陕西榆林城北,建于唐贞观年间。②宝月满轮悬北极:月亮圆圆地挂着天边的北方。③大千世界入秋豪:整个大地都被秋天的美好景色所笼罩。④“崔巍”指高耸,“薄云”指云层很薄。⑤“顶上天风振海涛”意思是:塔顶之上,阵阵凉风扑面而来,好像海浪一般汹涌。⑥“宝月满轮悬北极”意思是:一轮圆月,在天空中悬挂,像明珠一样熠熠生辉。⑦“大千世界入秋豪”意思是:整个大地都被秋天的美好景色所笼罩。⑧诗人以“大千世界入秋豪”来赞美宝月的辉煌美丽。