雪压征尘冷不飞,村墟处处闭柴扉。
一鞭遥指辉山影,缥缈双峰锁翠微。
晓行蒲河道中
雪压征尘冷不飞,村墟处处闭柴扉。
译文:清晨沿着蒲河的道路行驶,大雪覆盖着征尘却未被吹散飘落,沿途的村落四处紧闭着柴门。
注释:1、蒲河:即今河南省卫河支流淇水,源出辉县西北太公泉,北流经卫辉、林州、汲县入卫河。 2、辉山影:指辉县南的辉山,辉山是辉县境内最高的山峰,海拔1495米。 3、缥缈:形容轻淡而隐约的样子。双峰:两峰并立为双峰,这里指辉县南的辉山和东面的独秀峰,二峰并峙,高耸入云,故称双峰。翠微:青葱的山色,泛指青山。
赏析:这首诗描绘了一幅清幽宁静的画面:早晨,在蒲河岸边的道路上,积雪虽然压得很紧,但却没有飞扬起来,而是被深深地埋藏在地面上,给大地披上了一层洁白无瑕的银装。沿途的乡村村落都紧闭了柴门,仿佛是在享受这难得的宁静时光。诗人通过简洁的文字,成功地塑造了一个静谧而祥和的早晨景象,让人感受到大自然的美丽与宁静。