凝膏冷爓夜迢迢，笼烛鸣鸾驿路遥。
残梦迷离落何处，晓风吹过彩亭桥。
这首诗的原文是：
玉田道中凝膏冷爓夜迢迢，笼烛鸣鸾驿路遥。
残梦迷离落何处，晓风吹过彩亭桥。
译文如下：
夜晚，霜冻的田野上，我独自行走在小路上，寒气逼人。我用灯笼照亮前行的路，马蹄声和车轮滚过的声音，都显得那么遥远。我在驿站前停下，点着蜡烛，点燃了鸾鸟形状的香炉。然而，我的梦境却如此模糊不清，我无法确定它究竟落在了哪里。天边初露曙光，我来到了一座美丽的亭子桥边。
注释：
- 凝膏冷爓 (níng gāo lěng fú)：指霜冻的田野，凝结成一层冰壳，像膏一样。
- 笼烛（lóng zhú）: 指用笼子罩着的灯火，以保护火烛不受寒冷侵袭。
- 鸣鸾 (míng luán)：鸾鸟是一种传说中的吉祥鸟，此处借指香炉的形状。
- 驿路 (yì lù)：古代供行人休息、住宿的驿站。
- 落何(liú hé)：何处。
- 晓风 (xiǎo fēng)：早晨的风。
赏析：
这首诗描绘了一个在夜晚独自行走在霜冻田野上的旅人的心境。他通过自己的观察和感受，生动地展现了夜晚的寂静与寒冷，以及他在旅途中的孤独与迷茫。诗中运用了许多意象，如“凝膏”、“笼烛”、“鸣鸾”、“驿路”等，这些意象都富有深意。例如，“凝膏冷爓”暗示了夜晚的寒冷和霜冻；“笼烛”则表现了旅人在黑夜中的孤独感；而“鸣鸾”则是对香炉的形象比喻，寓意着旅人的心绪如同香炉中的烟雾一般缭绕不定。此外，诗人还巧妙地将自然景色和内心情感结合起来，使整首诗充满了诗意和画面感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。