扁舟泛五湖，倚棹望姑苏。
嗟哉伍相国，不及范大夫。

【解析】

“扁舟泛五湖，倚棹望姑苏”意思是：在扁舟上荡漾于五湖之间，倚船靠岸眺望着美丽的姑苏城。“扁舟泛五湖”是说泛舟太湖之滨，五湖为指代太湖，“扁舟”即小船。“泛五湖”即泛游太湖的五个湖泊。“倚棹望姑苏”是说靠在船尾观望姑苏，姑苏为苏州古称，这里泛指南方地区。“倚棹”就是依傍着船舷。“望姑苏”是指远望江南古城。

“嗟哉伍相国”中的“伍”指的是范蠡。“嗟哉伍相国”，叹惜伍相国，这里的伍相国指的是春秋时期楚国的大夫伍员(伍子胥)。他辅佐吴王阖闾，灭掉强大的楚国而建功立业。

“不及范大夫”指的是范蠡辅佐越王勾践，灭了吴国而建功立业，却没有像伍子胥那样受到重用。

【答案】

译文：我泛舟游览太湖，在船上遥望着美丽的姑苏城，感叹伍子胥不如范蠡有才气。

赏析：这首诗是一首怀古诗，诗人借游览太湖时对伍子胥和范蠡两人的不同命运进行比较，表达了诗人对二人遭遇的不同感慨之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。