秋风何萧萧,木叶纷以飞。
时序忽已更,缅彼百卉腓。
出步空庭前,残阳明短扉。
俯仰空踟躇,悠然有所思。
故人久行役,乃在天之涯。
忆昔大河边,行色共悽悽。
接谈倾盖间,遂订白首期。
空山项王坟,荒草荀令碑。
白杨啸晚风,其声亦何悲。
与子话平生,泣下各沾衣。
旅食黄金台,两度伤别离。
子乃化鹏去,我还趋庭帏。
音问一以隔,闻入三秦畿。
西北气候早,七月黄沙吹。
帷幕多凉风,夜深镫火微。
愿言思故人,弹铗歌来归。
秋暮怀洪稚存
秋风何萧萧,木叶纷以飞。
时序忽已更,缅彼百卉腓。
出步空庭前,残阳明短扉。
俯仰空踟躇,悠然有所思。
故人久行役,乃在天之涯。
忆昔大河边,行色共悽悽。
接谈倾盖间,遂订白首期。
空山项王坟,荒草荀令碑。
白杨啸晚风,其声亦何悲。
与子话平生,泣下各沾衣。
旅食黄金台,两度伤别离。
子乃化鹏去,我还趋庭帏。
音问一以隔,闻入三秦畿。
西北气候早,七月黄沙吹。
帷幕多凉风,夜深镫火微。
愿言思故人,弹铗歌来归。
注释解析
- 秋风何萧萧:秋风的声音如何,萧瑟而寒冷。
- 木叶纷以飞:树上的叶子纷纷飘落。
- 时序忽已更:时间突然改变了季节和节奏。
- 缅彼百卉腓:思念各种草木因季节变化而凋零的状态。
- 出步空庭前:走出空旷的院子前。
- 残阳明短扉:夕阳西下,门扉显得黯淡无光。
- 俯仰空踟躇:抬头四望,心中迷茫。
- 悠然有所思:悠然自得,心中有所思考。
- 故人久行役:老朋友长时间在外为官。
- 乃在天之涯:仿佛在遥远的天际。
- 忆昔大河边:回忆起昔日的大河旁。
- 行色共悽凄:同行的人也感到凄凉。
- 接谈倾盖间:交谈中,彼此敞开心扉。
- 遂订白首期:于是决定共度余生。
- 空山项王坟:项羽的坟茔位于空旷的山上。
- 荒草荀令碑:荀彧的墓碑长满了野草。
- 白杨啸晚风:白杨树在傍晚的风中发出声音。
- 其声亦何悲:这种声音也是悲伤的。
- 与子话平生:与你分享一生的故事。
- 旅食黄金台:在黄金台上流浪谋生的日子。
- 两度伤别离:两次因为离别而痛苦。
- 子乃化鹏去:你就像化作的巨鸟一样离开。
- 我还趋庭帏:我返回家中继续生活。
- 音问一以隔:消息断绝,无法传达。
- 闻入三秦畿:听说他进入三秦地区。
- 西北气候早:西北地区的气候提前到来。
- 七月黄沙吹:七月里,黄沙随风飘扬。
- 帷幕多凉风:帐篷里充满了凉爽的风。
- 夜深镫火微:夜深人静时分,灯火摇曳微弱。
- 愿言思故人:愿你能够想念我,回到我身边。
- 弹铗歌来归:用歌声表达归来的愿望。
赏析
这首诗是诗人怀念友人洪稚存在秋天所作。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己对友人的深情怀念,以及对他远离家乡、独自在外的同情。诗中运用了许多比喻和象征手法,如“白杨啸晚风”、“项王坟”、“荀令碑”等,使整首诗充满了浓厚的艺术氛围和深沉的情感色彩。