君不见高山大渊置姓氏，古人好名乃如是。又不见载笔纪传成史书，恐名不彰以没世。
自晋唐宋递元明，或著诗篇或琐志。古人结习不可除，今者后人宁有异。
余亦吟诗千馀篇，共成五万二千字。吾闻太上立德次立功，垂之空言嗟罔济。
况乃风云月露词，虽工仅号雕虫技。抑闻诗以道性情，或云古者诗言志。
葩经三百十一篇，大抵发愤所为制。最是劳人思妇辞，等闲谣谚偏姿致。
当时出语岂求工，天籁之鸣不可企。后世纷纷无病呻，乃尚浮文争绮丽。
章求典赡句求丰，往往夸多翻害义。溯从十六窃为诗，其时正课攻时艺。
蝇头小字累成编，不令人见藏经笥。及今白发已盈头，犹自耽吟如往岁。
暑日寒宵自较雠，缥缃似较牛腰细。灾梨祸枣愧无资，用托中书为编次。
虽无功绩似前人，聊纪生平所遭际。自少及壮至于今，纪月编年如掌记。
诗句释义
君不见高山大渊置姓氏,古人好名乃如是。又不见载笔纪传成史书，恐名不彰以没世。
自晋唐宋递元明，或著诗篇或琐志。古人结习不可除，今者后人宁有异。
余亦吟诗千馀篇，共成五万二千字。吾闻太上立德次立功，垂之空言嗟罔济。
况乃风云月露词，虽工仅号雕虫技。抑闻诗以道性情，或云古者诗言志。
葩经三百十一篇，大抵发愤所为制。最是劳人思妇辞，等闲谣谚偏姿致。
当时出语岂求工，天籁之鸣不可企。后世纷纷无病呻，乃尚浮文争绮丽。
章求典赡句求丰，往往夸多翻害义。溯从十六窃为诗，其时正课攻时艺。
蝇头小字累成编，不令人见藏经笥。及今白发已盈头，犹自耽吟如往岁。
暑日寒宵自较雠，缥缃似较牛腰细。灾梨祸枣愧无资，用托中书为编次。
虽无功绩似前人，聊纪生平所遭际。自少及壮至于今，纪月编年如掌记。
译文：
我见过高山大海都标上姓氏，古人的名声如此伟大。又没见过书写史册记录事迹成为历史记载，恐怕名声不被记住直到死后。
从晋、唐、宋到现在，或者写诗作文或者记录琐碎的事。古人的习惯不可更改，现在的人怎么能和古人比呢？
我也写了很多诗，总共有五万多字。我听说最高的道德是立德，其次是立功，这些道理只是空洞的话，有什么用呢？
那些写诗的人只知道修饰词藻，虽然他们的技艺高超，但只能被称作雕虫小技。我听说写诗是用来表达人的性情的，古人写诗就是为了抒发自己的情感。
《诗经》有三百零一首诗，大多数都是诗人为了抒发自己内心的愤懑而作。那时的人们说话不是为了追求技巧，而是像自然的声音一样美妙。然而后世的人们却纷纷抱怨没有机会表现自己，反而追求华丽繁复的文字，这真是太可悲了。
我在年轻时也曾经学习过诗歌创作，那时候我正在学习如何应对考试。我用蝇头小字写成了很多卷子，以至于不能让读者看到它们藏在书箱里。如今我已经满头白发，仍然像以前一样喜欢写诗。
在炎热的夏天或是寒冷的冬天，我都会独自找地方读书写作，有时候我会因为找不到合适的环境而感到苦恼。我曾经用纸和墨写了很多卷子，这些卷子就像牛身上的毛一样密集。有时我会因为这些烦恼而自责，觉得自己好像没有完成什么重要的工作。
尽管我没有做出什么伟大的成就，但我还是记录了我的一生的经历。我从年轻的时候开始写诗，一直写到现在已经有很多年了，记录了我每个月的日期和每年的时间。