其间三十有六季,纷纷人事填胸臆。曾上金台登岱宗,车烦马殆燕齐地。
南下黄河渡大江,震泽扁舟臻海澨。思亲怀友托讴吟,吊古凭今动幽思。
春花秋月寄闲情,对酒当歌吐奇气。割裂篇章耻饾饤,堆积群书陋獭祭。
固无奇语泣鬼神,亦时机轴生新意。半生心力在于斯,不忍鸿毛等轻弃。
忆从归我旧蓬门,不获名流相砥砺。造化弄人多坎坷,幸未执鞭隳此事。
晚年鸣铎注一官,居然不食如匏系。散衙退息有馀闲,每每推敲再三四。
于今会萃辑成书,裁锦装函自珍秘。吁嗟乎少时妄念颇亦奢,而今不复思功利。
只此区区数卷诗,用以遗留于后嗣。其幸或为世所传,其幸后昆能缵继。
不幸或生愚子孙,覆酱糊墙任委置。即今散失或不收,转愁后辈生訾议。
吁嗟乎悲从中来写我心,叙作长篇聊自识。剪烛高歌歌即书,琢句雕章非所计。
这首诗是南宋诗人陆游的一首词,全诗共五百六十五个字。
诗句翻译:
- 编纂诗歌集自述其志
- 其间三十有六季,纷纷人事填胸臆。
- 曾上金台登岱宗,车烦马殆燕齐地。
- 南下黄河渡大江,震泽扁舟臻海澨。
- 思亲怀友托讴吟,吊古凭今动幽思。
- 春花秋月寄闲情,对酒当歌吐奇气。
- 割裂篇章耻饾饤,堆积群书陋獭祭。
- 固无奇语泣鬼神,亦时机轴生新意。
- 半生心力在于斯,不忍鸿毛等轻弃。
- 忆从归我旧蓬门,不获名流相砥砺。
- 造化弄人多坎坷,幸未执鞭隳此事。
- 晚年鸣铎注一官,居然不食如匏系。
- 散衙退息有馀闲,每每推敲再三四。
- 于今会萃辑成书,裁锦装函自珍秘。
- 吁嗟乎少时妄念颇亦奢,而今不复思功利。
- 只此区区数卷诗,用以遗留于后嗣。
- 其幸或为世所传,其幸后昆能缵继。
- 不幸或生愚子孙,覆酱糊墙任委置。
- 即今散失或不收,转愁后辈生訾议。
- 吁嗟乎悲从中来写我心,叙作长篇聊自识。
- 剪烛高歌歌即书,琢句雕章非所计。
关键词注释:
- 纂辑诗钞: 整理编辑诗歌集
- 间有三十有六季: 大约有三十多个春秋
- 纷纷人事: 繁杂多变的人和事
- 曾上金台登岱宗: 曾经登上泰山,象征高尚的地位
- 车烦马殆: 形容旅途劳累
- 南下黄河渡大江: 向南渡过黄河,到达长江边
- 震泽扁舟: 在震动的大湖上划船
- 思亲怀友: 思念亲人和朋友
- 吊古凭今: 凭吊古代,寄托现代之情
- 春花秋月: 春天的花朵和秋天的月亮
- 对酒当歌: 在饮酒时唱歌
- 割裂篇章: 将文章分割成小块
- 饾饤: 用各种小物件装饰,比喻杂乱无章
- 机轴: 比喻命运或机会
- 鸣铎: 指官员的声音或名声
- 不食如匏系: 像匏瓜一样不吃不喝
- 遗厥: 留给后代
- 兹: 这
赏析:
这首词是陆游对自己一生经历的总结,通过整理和编辑自己的诗歌集来表达他的人生观念和情感态度。陆游是一位有着丰富政治经验和深厚文学修养的爱国诗人,他的诗词中充满了对国家和人民的深深关怀以及对个人命运的感慨。通过对自己诗歌集的整理和编辑,陆游表达了对历史和现实的深刻思考以及对未来的期望和展望。这首词的语言优美,意境深远,是陆游文学创作中的重要作品之一。