雕盘大漠雁横天，割据王侯旧有年。
石勒归来先霸赵，慕容老去尚图燕。
丈夫胆直羞狐媚，回部营开枕骆眠。
六代茫茫零落尽，惟余鸦点荡寒烟。
这首诗是明朝诗人杨慎的作品，题目为《顺德道中杂感》。下面是对这首诗逐句的翻译和赏析：
雕盘大漠雁横天，割据王侯旧有年。
译文：
雕饰的大盘中盛满了美味佳肴，大漠上空雁群排列整齐地飞翔。
注释：
- 雕盘：形容盘子精美华丽。
- 雁横天：形容天空中的大雁排成整齐的队形。
赏析：
此句描绘了一幅壮丽的边塞风光图，通过“雕盘”与“雁横天”的对比，表现出边塞地区的繁华与豪迈。同时，也暗示了诗人在这片土地上的孤独与寂寞。
石勒归来先霸赵，慕容老去尚图燕。
译文：
石勒归来时已经先称霸赵国，慕容老去时仍想着恢复燕国。
注释：
- 石勒：即石虎，后赵开国皇帝，曾一度统一北方。
- 慕容老去：指前燕国灭亡，慕容氏后人退守辽东。
赏析：
此句表达了历史上一些英雄人物的兴衰荣辱，以及他们对故土的情感。石勒虽然成功霸占赵国，但晚年仍怀念故土；而慕容老去时，则希望恢复燕国，体现了他们的遗志和情怀。
丈夫胆直羞狐媚，回部营开枕骆眠。
译文：
英勇的男子以直率著称，不愿屈从于权贵的诱惑。回到营帐后，他们铺床睡觉如豹一般敏捷。
注释：
- 丈夫胆直：形容男性具有坚定的意志和勇气。
- 羞狐媚：指不受世俗诱惑，不为权贵所动。
- 回部营开枕骆眠：形容回到营地后迅速安顿下来，如同豹子一样敏捷。
赏析：
这句诗赞美了那些有骨气、有志向的英雄人物，他们不屈于权势，保持正直的品格。同时，也反映了战争结束后士兵们迅速恢复正常生活的场景。
六代茫茫零落尽，惟余鸦点荡寒烟。
译文：
历经六个朝代的更迭，一切都已消逝殆尽，只有乌鸦点缀着寒冷的烟雾。
注释：
- 六代：这里泛指历史上的多个朝代。
- 零落尽：形容一切事物都消失了。
- 惟余：只有留下。
赏析：
最后两句表达了历史的沧桑巨变，以及对过去辉煌的感慨。乌鸦在寒冷的烟雾中点缀，形成了一种凄凉而深远的意境，使人感受到历史的无情和人生的无常。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。