半尺梧桐当春徙,棕裹细荄封泥滓。
不惮远来乖土宜,孤干横肩八十里。
薶根一月未见生,心焉惊疑怪已矣。
瞥然一见二寸芽,参差嫩绿风吹起。
根气欲充枝欲长,亭亭独立无所倚。
秾艳灼灼移人情,所以看花羡桃李。
我性冷淡宜耽幽,偏于梧桐有独喜。
结子不与凡木同,点缀叶次珠累累。
岂在一叶识秋心,直干疏枝无委靡。
这首诗是唐代诗人白居易创作的一首咏物诗。下面是诗句的逐条解释和译文,以及对关键词汇的注释和赏析:
- 青玉轩植梧偶活志喜:在青玉轩种植的梧桐偶尔生长,让人欣喜。青玉轩可能是一个文人雅集的地方,种植梧桐也是文人墨客的一种爱好。
- 半尺梧桐当春徙,棕裹细荄封泥滓。不惮远来乖土宜,孤干横肩八十里:春天到来时,半尺高的梧桐树开始移动。用棕绳裹着细小的根部,防止被泥水淹没。不怕远离自己的生长地,因为这里不适合梧桐的生长。孤独地站在风中,有八十余里的树干。
- 薶根一月未见生,心焉惊疑怪已矣:埋藏的根部一个月都没有长出新芽。心中感到惊讶疑惑,已经晚了。
- 瞥然一见二寸芽,参差嫩绿风吹起:突然看到两寸长的嫩芽,参差不齐地冒出地面,嫩绿的叶子随风飘动。
- 根气欲充枝欲长,亭亭独立无所倚:根部的气息想要充满整个枝条,让它长得又高又直。
- 秾艳灼灼移人情,所以看花羡桃李:这美丽的花朵鲜艳动人,令人羡慕桃花和李花。
- 我性冷淡宜耽幽,偏于梧桐有独喜:我的性情冷淡,喜欢独自沉思,而偏爱梧桐这种树木。
- 结子不与凡木同,点缀叶次珠累累:它的果实不会与其他普通木材一样,而是点缀在叶子之间,一颗颗如珍珠般排列。
- 岂在一叶识秋心,直干疏枝无委靡:它并不需要通过一片叶子来判断秋天的心声,它那笔直的树干和稀疏的枝桠,显得毫不颓废。
赏析:
这首诗描绘了一株梧桐树的生命力和独特之处。诗中所表达的情感深沉而内敛,反映了作者对自然美景的独特感受和对生命坚韧不屈精神的赞美。诗中的梧桐树不畏艰难险阻,顽强生长,象征着生命的活力和坚强意志。同时,它也表达了诗人自己淡泊名利、喜爱幽静生活的品质。整首诗语言简练,情感真挚,是一首富有哲理和美感的咏物诗。