燔柴今已废,岳灵杳何托。
白云来洗崖,有额为谁斫。
涛声听松崩,响逐龙湫落。
【注释】
自题画诗:为己作的一首诗。
岳灵:(山神)的神灵。岳,五岳之尊,泰山。
何托:寄托。
白云来洗崖:白云飞来洗刷着山崖。
有额为谁斫:谁砍去我的额头?
涛声听松崩:听到松涛声在崩裂。
龙湫:瀑布。
【赏析】
这首诗是作者自题于所绘的《岱岳图》上的。诗人在诗中写道:“燔柴今已废”,指过去祭祀泰山时,烧柴祭天已成往事;“岳灵杳何托”,意指山神已无依托之处;“白云来洗崖”,意指白云飘浮过来洗刷着山崖;“有额为谁斫”,意指谁砍去了我的额头;“涛声听松崩”,意指听到松涛声在崩裂;“响逐龙湫落”,意指声音随着瀑布落入深渊。全诗以议论为主,兼带描写、抒情,抒发了诗人对自然景物的热爱之情。