草木亦争荣,攀援与依附。
凌霄桑寄生,滋蔓尚可惧。
惜哉不防微,良材化枯树。
【注释】
草木亦争荣:草木也有争相向上生长的。
攀援与依附:攀附和依托他人。
凌霄桑寄生:凌霄藤和桑寄生,都是寄生植物。
滋蔓尚可惧:滋蔓蔓延还可以感到害怕,这里用“惧”字形容其蔓延之迅速,有生命力强的意思。
惜哉不防微:可惜没有及早防范于细微处。
良材:优良的人才。
枯树:已经枯死的树木。
【译文】
草木也要争相向上生长,攀附和依托他人。
凌霄藤和桑寄生,是寄生植物,蔓延得如此厉害,令人害怕。
可惜啊,没有及早防范于细微处,优秀的人才最终化为枯木。
【赏析】
此诗为作者自题画诗,借咏物抒怀,托物寄慨。首句写草木也争着向上生长,攀附、依托他人。次句写凌霄藤和桑寄生,是寄生植物,蔓延得如此厉害,令人害怕。第三句写自己不能及早防范于细微处,优秀的人才最终化为枯木。全诗以物喻人,托物言志,表达了对国家和民族前途命运的忧虑之情。