云阶月地漫相呼，粉本初描世外姝。
我亦孤山旧游侣，神仙眷属羡林逋。
云阶月地漫相呼，粉本初描世外姝。
我亦孤山旧游侣，神仙眷属羡林逋。
这首诗出自清代诗人缪祐孙的《为人题画梅四首》。诗中描绘了一幅美丽的梅花图，通过对梅花的描写表达了作者对自然美景的热爱和向往。以下是对这首诗的逐句释义及翻译：
- 第一句：“云阶月地漫相呼，粉本初描世外姝。”
- 注释：在云端和地面上相互呼唤，最初绘制的是世上绝色女子的美丽画像。
- 译文：在云间和月下互相呼唤，最初的画作是描绘出世间绝色女子的美貌。
- 赏析：这句诗以生动的画面展现了梅花与自然界的完美交融，同时也暗示了诗人对美好事物的追求。
- 第二句：“缟袂林中戛佩环，蛾眉天上影弯弯。”
- 注释：白色的衣袂在树林中轻轻摇曳，如同佩戴着玉佩，而她那如月亮般弯曲的眉毛仿佛来自天堂。
- 译文：白色衣衫在树林间舞动，她的眉毛如天上弯弯的新月。
- 赏析：这句诗通过动态的描绘和比喻，使得梅花的形象更加生动和立体，同时也体现了诗人对自然的敏感和热爱。
- 第三句：“底须更作罗浮梦，冷艳狂香邓尉山。”
- 注释：这里需要想象一种更为神奇的梦境，去到罗浮山寻找梦中的梅花仙子。
- 译文：必须再去罗浮山做一场梦幻之旅，寻找那冷艳而狂香的梅花仙子。
- 赏析：这句诗表达了诗人对于理想和现实之间差距的感受，同时也展示了他对探索未知世界的渴望。
- 第四句：“赠李秀峰（秉时）二首其一”
- 注释：这是一首为朋友李秀峰（秉时）所写的诗，其中第一首便是这首诗。
- 译文：日下君重历（君丁卯曾来），南州我昔游（君家都昌而居南昌）。
- 赏析：这句诗表达了诗人对友人的深厚情谊和怀念之情，同时也反映了两人之间的友谊和回忆。
《为人题画梅四首》不仅是一首赞美自然美景的诗，更是诗人情感和哲思的体现。通过对梅花的独特描绘，诗人展示了其深厚的艺术造诣和对美的追求，同时也传达了人与自然和谐共生的理念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。