芙蓉江上集名流,门第金张孰与俦。
洛下文章丽元圃,徐州赋笔美黄楼。
瞻依云舍情偏挚,笃睦天伦谊独周。
岂但争传贞孝传,褒然诗史重千秋。
【诗句释义】
芙蓉江上聚集着名流,门第金张谁能比?
洛阳文章艳丽如元圃,徐州赋笔美如黄楼。
瞻望依附云舍情深厚,笃睦天伦谊意独周全。
岂仅因争传贞孝传,褒然诗史重千秋。
【译文】
在芙蓉江畔,汇集了众多名流雅士,他们的家族背景显赫,与“金张”这样的世家相比也毫不逊色。他们的作品如同洛阳的美景一样绚丽多彩,而徐州的赋笔则美得如同黄楼一般。他们不仅在文学上互相敬仰,更在亲情方面表现出深厚的情感,这种天伦之乐令人羡慕。他们的成就不仅仅是因为他们的才华,更因为他们的德行和对家庭的贡献,因此,他们的诗歌和故事被后人称颂,成为了不朽的文化遗产。
【赏析】
这首诗是一首赞美名流的诗。首句直接点明地点和人物,表达了诗人对于这一群体的敬意。第二句进一步描绘了这些名流的背景及其才情的卓越。第三句则是对洛阳和徐州两位名流具体作品的评价,赞扬他们的文采和才华。第四句则强调了这些名流之间的友情和亲情,突出了他们的团结和互助。最后一句则从更广泛的角度评价了这些名流的价值,不仅仅是因为他们的才华,更因为他们对家庭和社会的贡献。整首诗充满了对名流的赞美和尊重之情。