天末长风扫积阴，东皋吟啸豁胸襟。
烟江雨足滩声壮，山郭春寒暮霭深。
飞鸟投林欣有托，闲云出岫本无心。
故园桐叶新逢闰，谁与题诗寄好音。
【诗句释义】：
雨后登眺：在雨后的时候登上高处去观赏。
天末长风扫积阴：长风吹散了云层，露出天空。
东皋吟啸豁胸襟：在东边的山岗上吟唱高歌，抒发胸中的郁闷。
烟江雨足滩声壮：烟霭笼罩的江面上，大雨过后的滩头声响如雷。
山郭春寒暮霭深：山脚下的城郭，春天的气候寒冷。
飞鸟投林欣有托：鸟儿投巢于树林，感到欣慰和安适。
闲云出岫本无心：云彩飘出山岭，本无意停留。
故园桐叶新逢闰：我那家乡的桐树叶子刚经过一次秋收，就赶上这雨水之后的新季节。
谁与题诗寄好音：谁能为我作一首好诗，让我得到一些好消息呢？
【译文】：
雨后的长风吹散了云层，露出晴朗的天空。
我在东面的山岗上吟唱高歌，抒解心中的郁闷。
烟霭笼罩的江面上，大雨过后的滩头声响如雷。
山脚下的城郭，春天的气候寒冷。
鸟儿投巢于树林，感到欣慰和安适。
云彩飘出山岭，本无意停留。
我那家乡的桐树叶子刚经过一次秋收，就赶上这雨水之后的新季节。
谁能为我作一首好诗，让我得到一些好消息呢？
【赏析】：
这是写诗人雨后登眺的情怀与对自然景物的感受。诗的开头两句写“天末长风”扫尽阴云，展现晴空万里的景象；接着写诗人在东皋吟啸，以排遣胸中郁结，使心胸开阔。第三句写雨过天晴后江面涨水、滩头水声浩荡的情景。第四句写远处山脚下的城郭，春寒料峭；而诗人却怡然自得。第五六句是说，小鸟归巢，悠然自得；白云飘出山峰，无牵无挂。最后两句，诗人想到自己家乡的桐树新叶刚刚过了一个收获的季节，又迎来了雨水之后的春天，因此想到故乡，不禁要问：“谁能为我作一首好词？”表达了诗人思念家乡的情怀。全诗语言平易，意境优美，富有情味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。