三湘五管地行仙，丹荔黄蕉启盛筵。
金带布施苏万口，锦题传播萃千篇。
才夸令子荒年谷，惠溥人间续命田。
阴德耳鸣期上寿，故乡文献仰华颠。
【解析】
本诗的译文是：三湘五管，地行仙界，荔枝、黄蕉启盛筵。锦带布施，苏万口，锦题传播萃千篇。才子令子，荒年谷，惠溥人间续命田。阴德耳鸣期上寿，故乡文献仰华颠。
赏析：
首句“三湘五管”，指湖南，即诗人的家乡；次句“地行仙”，指仙境中的神仙，暗喻其为乡人造福；第三、四句写诗人的家产丰厚；第五、六句写其家风和善、慷慨；末句赞颂他功德大，能福荫乡里，使乡亲们都仰慕他。全诗以赞美诗人的德行为中心，表达了作者对家乡人民的热爱之情。
【答案】
译文：
三湘五管，地行仙界，荔枝、黄蕉启盛筵。
锦带布施，苏万口，锦题传播萃千篇。
才子令子，荒年谷，惠溥人间续命田。
阴德耳鸣期上寿，故乡文献仰华颠。
注释：
- 三湘：今湖南省境内。五管：今江西省境内。地行仙：道教称神仙居住之地。
- 荔（lì）子：荔枝树的果实。黄蕉：香蕉。启盛筵：摆开了丰盛的筵席。
- 布施：施舍。苏万口：让许多人得到救济。锦题传播：用精美的文字记载。萃（cuì）千篇：汇集成千篇文章。
- 令子：贤子，有才能的儿子。荒年谷：灾年救济粮食。
- 惠溥：恩惠普及。人世：人间。续命田：延长生命之田。
- 阴德：阴间的好处。耳鸣：听不见声音。期：希望。上寿：长寿。
赏析：
这首诗是作者在湖南长沙为友人祝寿而作，表现了诗人对家乡人民深厚感情以及对友人的诚挚祝愿，也体现了诗人的高尚品德和美好愿望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。