故老都随浩劫尽，新图端为旧游裁。
岂独侯汤两诗叟，不知今日尚楼台。
故老都随浩劫尽，新图端为旧游裁。
岂独侯汤两诗叟，不知今日尚楼台。
诗句解释及赏析：
- 故老都随浩劫尽：
- “故老”指的是历史中的前辈或老人，“随”是随着，“浩劫”指巨大的灾难，“尽”则是全部或彻底的意思。这句话意味着历史的前辈或老人已经伴随着巨大的灾难而消失殆尽，表达了历史的沉重和沧桑感。
- 新图端为旧游裁：
- “新图”可能是指新的绘画或描述，“端”是主要地、核心地，“旧游”指的是过去的生活或经历，“裁”是制作或描绘的意思。这句话表示新的作品主要是对过去的生活的描绘或制作。
- 岂独侯汤两诗叟：
- “岂独”是强调，“侯”和“汤”可能是人名或特定的文学人物，“两诗叟”则指擅长诗歌的诗人或文人。这句话可能在说不仅仅是侯或汤这样的诗人或文人，还有其他的诗人或文人也擅长诗歌。
- 不知今日尚楼台：
- “今”指的是现代，“日”是日子，“尚”是仍然、还有的意思，“楼台”通常指高楼大厦或美丽的建筑，这里可能指现代化的建筑。这句话可能在说尽管时代已经变化，但现代仍然有美丽的建筑存在。
翻译与注释：
- 故老都随浩劫尽：
- 历史的老人都已经随着巨大的灾难而消失了。
- 新图端为旧游裁：
- 新的作品主要是对过去的生活的描绘或制作。
- 岂独侯汤两诗叟：
- 不仅仅是侯、汤这样的诗人或文人，还有其他的诗人或文人也擅长诗歌。
- 不知今日尚楼台：
- 尽管时代已经变化，但现代仍然有美丽的建筑存在。
背景知识介绍：
缪祐孙（1807年－1865年），字柚岑，号云巢，江苏江阴人。清代官员、学者，光绪丙戌进士。他曾任户部郎中等职。缪祐孙是清代著名的文学家、学者，其作品多以诗词见长，尤以描写自然景观和表达个人情感见佳。在《李越山莫愁湖图二首》一诗中，他通过对莫愁湖美景的描绘，展现了自己深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。
《李越山莫愁湖图二首》不仅是一首描绘自然景观的美丽诗篇，更是一首充满文化内涵和艺术价值的佳作。通过这首诗，我们可以感受到缪祐孙对自然的热爱、对文化的尊重以及对历史的敬畏之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。