中秋屈指十馀日,残暑肆虐乘炎阳。
任尔舟人苦牵挽,我今方爱逆风凉。
【解析】
本题考查学生对诗歌的理解能力、评价和赏析诗歌语言的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”。然后要结合题目中提供的信息理解诗意、把握思想情感以及诗的意境。
(2)
“中秋屈指十馀日,残暑肆虐乘炎阳”意思是:转眼间中秋已经十多天了。残暑肆虐着炽热的阳光。这两句是说,过了一个多星期,天气渐渐凉爽起来。“屈指”是数指头的意思,“余秋”是农历九月,即秋季。“十余日”,大约十多天。“残暑”指夏天残余的暑气。“肆虐”形容猛烈冲击,任意施虐。“乘”,凭借。这两句是说,过了一个多星期,天气渐渐凉爽起来。
(3)
“任尔舟人苦牵挽,我今方爱逆风凉”意思是:你不管怎么用力拉船,我也喜欢逆风的凉快。“任尔”,任凭你。“舟人”指水手。这两句是说,不管怎么使劲拉动船只,我倒更喜欢逆风而行的清凉。
(4)
“即事”是诗人即目所观、即口所言之事。全诗写诗人在中秋后的一个秋天里,从船上遥望岸上,所见之景,所感之情。此诗描写了一个秋高气爽的夜晚,诗人独自在船上赏月饮酒,欣赏着明月的光辉和微风带来的阵阵凉意,心情十分舒畅。
【答案】
即事
中秋屈指十馀日,残暑肆虐乘炎阳。
任尔舟人苦牵挽,我今方爱逆风凉。
赏析:
这是一首赏月之作。作者以简洁明快的语言表达了自己赏月的心境:虽然秋风已至,炎热渐消,但明月依然皎洁明亮,使人倍感亲切。