雨霁欣草木，风淡息氛尘。
终朝局学舍，驾言寻幽人。
齿蜡灵运屐，角垫林宗巾。
启扉一握笑，堆案书鳞鳞。
论文溯迁固，辟支删荆榛。
慨世罕朴学，吾道方龂龂。
倡率良不易，力乃回千钧。
鲰生初慕古，亦欲甘廉贫。
愿君其皛饭，为析儒墨真。
【诗句释义】
雨后步至书局访刘恭甫明经
雨霁，雨后。
欣草木：欣喜于草木复苏。
风淡息氛尘：风轻云淡，尘埃散尽。
终朝局学舍：整天在书房里。
驾言寻幽人：驾车去寻找隐居的人。
齿蜡灵运屐：用牙齿咬紧的鞋底。
角垫林宗巾：以竹叶或草为垫的头巾。
启扉一握笑：轻轻打开门，笑着迎接你。
堆案书鳞鳞：堆积的书如鳞片般密布。
论文溯迁固：讨论文章时追溯到经典文献。
辟支删荆榛：像《庄子》中“辟支”那样删繁就简。
慨世罕朴学：感叹世上很少有质朴的学问。
吾道方龂龂：我们的学说正处于辩论之中。
倡率良不易：倡导和提倡是很不容易的。
力乃回千钧：但努力可以扭转千钧重物。
鲰生初慕古：这个愚蠢的年轻人最初只是羡慕古代。
亦欲甘廉贫：我也想过清贫的生活。
愿君其皛饭：希望你能够吃得简单。
为析儒墨真：能帮我分辨儒家和墨家的真实面目。
【译文】
雨停后我踏着泥泞来到书店拜访刘恭甫，他是个明经。
雨后天晴草木欣欣，风轻云淡尘埃已无踪影。
整天呆在书屋中学习，驱车去拜访那个隐居的人。
用牙咬紧鞋底行走，头上戴的是竹叶或者草编的头巾。
轻轻地打开门，笑着迎接你，堆积的书如同鱼鳞般密集。
我们讨论文章时追溯到经典文献，就像庄子一样删繁就简。
感叹世上很少有质朴的学问，我们学说正处于辩论之中。
倡导和提倡是很不容易的，但努力可以扭转千钧重物。
这个愚蠢的年轻人最初只是羡慕古代，也想过清贫的生活。
希望你能吃得简单，能帮我分辨儒家和墨家的真实面目。