兹阁夙所登，十载去如箭。
山仍昔年青，林增今日茜。
同游二三子，宿草秋坟遍。
独有刚水翁，尚遗标题粲。
既切嗣宗悲，复深浚仲叹。
白衣倏苍狗，真妄俱泡幻。
抚景嗟劳生，未觉风尘倦。
混俗无乃伤，枳鸾等蒿鴳。
何当藉半榻，希踪华阳彦。
这首诗的原文是：
兹阁夙所登，十载去如箭。山仍昔年青，林增今日茜。同游二三子，宿草秋坟遍。独有刚水翁，尚遗标题粲。既切嗣宗悲，复深浚仲叹。白衣倏苍狗，真妄俱泡幻。抚景嗟劳生，未觉风尘倦。混俗无乃伤，枳鸾等蒿鴳。何当藉半榻，希踪华阳彦。
下面是诗句和译文：
兹阁夙所登，十载去如箭。
山仍昔年青，林增今日茜。
同游二三子，宿草秋坟遍。
独有刚水翁，尚遗标题粲。
既切嗣宗悲，复深浚仲叹。
白衣倏苍狗，真妄俱泡幻。
抚景嗟劳生，未觉风尘倦。
混俗无乃伤，枳鸾等蒿鴳。
何当藉半榻，希踪华阳彦。
注释：
- 兹阁夙所登，十载去如箭。
- 兹阁：这座阁楼。夙所登：我过去经常攀登的地方。十载去如箭：十年间的时间就像箭一样飞逝。
- 山仍昔年青，林增今日茜。
- 山仍昔年青：山上依旧保持着往日的青翠。林增今日茜：树林中增添了今日的红色。
- 同游二三子，宿草秋坟遍。
- 同游二三子：和大家一起游玩。二三子：指几个人。宿草：坟墓上的野草。秋坟：秋季的坟墓。
- 独有刚水翁，尚遗标题粲。
- 独有刚水翁：只有刚水翁一个人。尚遗标题粲：还保留着辉煌的名字。
- 既切嗣宗悲，复深浚仲叹。
- 继宗悲：继承了先人的悲伤。仲叹：感叹自己。
- 白衣倏苍狗，真妄俱泡幻。
- 白衣：白色的服装，这里用来指代诗人自己。倏苍狗：突然变得像一只黑色的狗。真妄俱泡幻：真假都被虚幻的世界所掩盖。
- 抚景嗟劳生，未觉风尘倦。
- 抚景：用手抚摸景色。嗟劳生：感慨生活的艰辛。风尘：世间的纷扰和尘土。
- 混俗无乃伤，枳鸾等蒿鴳。
- 混俗：融入世俗生活。无乃伤：可能因此而感到伤心。枳鸾：枳棘和鸾铃，比喻不和谐的环境。等蒿鴳：与蒿鴳相似的东西，比喻不值得效仿的人或事。
- 何当藉半榻，希踪华阳彦。
- 何当：什么时候能够这样。藉半榻：借用半张床。希踪：希望追随。华阳彦：华阳真人。
赏析：
这是一首五言律诗，表达了作者对故地、旧友、往昔岁月的怀念之情，同时也反映了他对世事无常、人生短暂、红尘喧嚣的感慨。诗中的意象丰富多样，通过对比、象征等手法展现了作者的内心世界和思想情感。整体上，此诗以自然景观为背景，以人物交往为主线，以情感变化为线索，构成了一幅丰富多彩的画卷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。