清溪新涨绿弯环，溪上人家昼掩关。
投晓挂帆风力稳，推窗先看九华山。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、表达技巧及思想情感的能力。解答此题，需要审清题干要求，如本题要求“逐句释义”“赏析”，答题时注意从诗歌的标题、注释提示和诗句内容等方面入手，结合诗歌的内容进行理解和表述即可。此诗首联写新涨之江水与绿弯环之溪流交相辉映；颔联写清晨挂帆顺风，推窗远眺九华山，展现一幅宁静秀丽的山水画卷。尾联写自己心向九华而未至，表达了渴望早日到九华山朝拜的愿望。全诗语言朴实，意境优美，含蓄委婉地表达了诗人对自然景色的喜爱以及对理想之地九华山的向往之情。
【答案】
（1）译文：清溪水涨，水面泛起涟漪，形成碧绿的圆环。溪边人家，在清晨关上门户，准备休息。早晨，我挂好帆篷，顺风驶出江口，推开窗户，便看到九华山耸立在面前。
（2）注释：①江行：即舟行或乘船旅行。②清溪：清澈的水渠。③新涨：刚刚满涨。④绿弯环：碧绿的弯曲环抱状。⑤关：门。⑥投晓：黎明时。⑦挂帆：系好船帆。⑧风力稳：顺风。⑨推窗：指打开窗户。⑩九华山：著名的佛教圣地。
赏析：
这首诗写的是乘船途中的所见所感。
首联：“清溪新涨绿弯环，溪上人家昼掩关。”
这是描绘了江行途中的美景：清溪新涨，波光粼粼，碧绿的江水环绕着小溪。岸边的小村落，家家户户都关闭了门窗，在悠闲地休息。
颔联：“投晓挂帆风力稳，推窗先看九华山。”
这是描绘了江行途中的景象：早晨，当阳光洒满天空的时候，我解开缆绳，扬起船帆，顺风前行。推开窗户，我看到了远处九华山的雄姿。
末联：“心向九华思欲往，何时得遂此游情！”
这是抒发自己的情感：我渴望前往九华山，但是还未实现。我内心充满了向往之情，希望早日实现这个心愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。