天中记得谒凫旌，白下依依话旧情。
宦久却怜添短鬓，功多方拟请长缨。
如何应诏来旗鹤，还望扬灵跨海鲸。
鸿笔幸教传令子，贤书早达振家声。
注释：
闻杨司马（杨敬之）：听到你的消息。杨司马，杨敬之的代称。
天中记得谒凫旌：我还记得在皇宫里看到过一只凫鹄（古代传说中的神鸟）。天中指皇宫，凫鹄是传说中的神鸟，这里借指皇帝。谒，拜见。
白下依依话旧情：在金陵（今南京）依依不舍地告别老朋友。白下，指南京，也泛指金陵。
宦久却怜添短鬓：官做久了反而觉得头发变白了。却，反而。
功多方拟请长缨：功勋卓著时还想请求朝廷给予更高的封赏。方拟，打算。长缨，指高官厚禄、封侯赐爵之类。
如何应诏来旗鹤：不知如何能够得到像旗鹤那样的荣华富贵。应诏，应征诏命。旗鹤，指朝廷官员的仪仗和仪容。
还望扬灵跨海鲸：盼望您能像扬雄一样跨越大海。扬雄曾自比为“海水之上”，这里是比喻杨敬之能建树大功，名垂千古。
鸿笔幸教传令子：有幸让您的文章能够传播下去，让子孙后代都能学习。传令，使人们知道命令或指示。
贤书早达振家声：您的好书早早地流传开来，使家族名声大振。贤书，指有德行的文章。达，传遍。振，振兴。
赏析：
这首诗是作者听说友人杨敬之入京而作的。全诗从诗人自己的角度写，表达了对友人的祝愿之情以及对官场生活的认识。
首句”闻杨司马”，点明题旨，直接进入正题，交代了写作对象，即杨敬之入京一事。”闻”字表明这是作者从别人处听来的，不是亲耳所闻。”杨司马”既是对杨敬之的尊称，又是对他入京后身份的暗示。
第二句”天中记得谒凫旌”，承接首句，继续叙述入京之事。”天中记得”，指在皇宫里见过一只凫鹄；”记得谒凫旌”，是在皇宫里见过的那只凫鹄，即皇帝的仪仗队中的凫鹄，它作为皇帝仪仗队的一员，自然也是受到皇帝重视的，因此诗人才在天中见到它。
第三句”白下依依话旧情”，承前启后，由入京之事转入与友人的对话内容。”白下”指南京，是当时杨敬之的家乡所在地。”依依”，指离别时的依恋难舍之情。”话旧情”，指与朋友谈往昔的事情。
第四句”宦久却怜添短鬓”，承接上句，进一步抒发对杨敬之入京的祝福之意。”宦久”指在朝为官的时间很长；”却怜”，表示同情；”添短鬓”，指因为长时间为官感到头发变白了。这两句的意思是说，你在朝廷为官已经很长时间了，如今年纪大了，应该珍惜时光。
第五至七句，写杨敬之入京后的荣誉与期望。”功多方拟请长缨”，是指杨敬之功勋卓著，应该得到朝廷更高的奖赏；”方拟”，打算；”长缨”，指高官厚禄、封侯赐爵之类。”如何应诏来旗鹤”，意思是说不知如何能够得到像旗鹤那样的荣华富贵；”应诏”，应征诏命；”旗鹤”，指朝廷官员的仪仗和仪容。”还望扬灵跨海鲸”，意思是希望他能够像扬雄那样跨越大海；扬雄曾自比为“海水之上”，这里是比喻杨敬之能建树大功，名垂千古。
最后两句”鸿笔幸教传令子”、”贤书早达振家声”，是对杨敬之的期望和祝福。”鸿笔幸教传令子”，意思是说有幸让您的文章能够传播下去，让子孙后代都能学习；”鸿笔”,大笔的意思；”传令”,使人们知道命令或指示。 “贤书早达振家声”，意思是说您的好书早早地流传开来，使家族名声大振。
整首诗语言朴实，感情真挚，通过赞美杨敬之的才华和美德，表达了作者对他的深切关怀和良好祝愿。