公子留遗圹，春申幻旧封。
知音先哲邈，挂剑古风存。
礼让规模远，躬耕气局敦。
冕旒垂雅度，袍笏肃宏轩。
四字宸书壮，三人至德尊。
崇台淩日月，宝碣镇乾坤。
载祀明君诏，封侯宋室恩。
扶疏盘古木，金碧罨朝暾。
气盛碑能长，飙回火弗燔。
江潮流绕寺，山色送当门。
绿嫩楼前麦，青浓砌外荪。
芳踪多灌溉，仁义每追论。
诗句释义
1 公子留遗圹：公子指延陵季子，季子为春秋时期吴国大臣，其墓葬在延陵（今江苏常州）。此处表达的是季子的墓地被保留下来，成为后人瞻仰的场所。
- 春申幻旧封：春申是指春秋时期的楚国都城陈，季子墓位于此地，故称“幻旧封”。这里指的是季子墓虽然经历了岁月的变迁，但其封土仍清晰可见。
- 知音先哲邈：知音指懂得欣赏自己才华的人，先哲则指的是历史上德才兼备的贤人。邈表示遥远，这里表达了对那些古代贤人的怀念之情。
- 挂剑古风存：挂剑意指悬挂宝剑，古风则是指古代的传统美德。这里暗示着古代的英雄人物虽已逝去，但他们的英勇事迹和崇高品质仍然流传至今。
- 礼让规模远：礼让指礼貌和谦让，规模则是指规模宏大、气度非凡。这里的描述可能是在赞美季子庙的规模宏大，体现了古代礼仪制度的重要性。
- 躬耕气局敦：躬耕指亲自耕作，气局则是指气质和格局。这里的描述可能是在赞赏季子庙的主人或管理者具备高尚的气质和良好的格局。
- 冕旒垂雅度：冕旒指戴在头顶的冠冕，垂指下垂。这里的描述可能是在描绘季子庙的建筑风格，强调其庄重而典雅的氛围。
- 袍笏肃宏轩：袍笏指官员的服饰，肃表示严肃。这里的描述可能是在形容季子庙内官员的服饰和仪态，给人一种庄重威严的感觉。
- 四字宸书壮：四字可能指的是某部重要的文献或政策文件，宸书即皇帝的诏书。这里可能是在赞美季子庙所在地的重要性以及相关文献或政策的影响。
- 三人至德尊：三人可能指的是三位重要的历史人物，至德指最高的道德标准。这里的描述可能是在赞颂这些历史人物的道德品质之高。
- 崇台淩日月：崇台指高大的平台或塔楼，淩即超越。这里的描述可能是在赞美季子庙建筑的宏伟壮丽，甚至超越了日月星辰。
- 宝碣镇乾坤：宝碣即珍贵的石碑，镇即镇压。这里的描述可能是在形容季子庙中的石碑具有极高的价值和意义，能够镇压天地万物。
- 载祀明君诏：载祭祀指的是举行祭祀活动，明君指英明的君主。这里的描述可能是在说明季子庙是为了纪念一位英明君主而建立的。
- 封侯宋室恩：封侯指被封为诸侯，宋室则是指宋朝。这里的描述可能是在提及季子庙是为纪念宋朝的一个家族或功臣而建立的。
- 扶疏盘古木：扶疏意指茂盛的样子，盘古则是指中国古代神话传说中的创世神。这里的描述可能是在形容季子庙周围生长着茂盛的盘古树，象征着历史的悠久和永恒的传承。
- 金碧罨朝暾：金碧意指金碧辉煌，罨朝暾则是指太阳初升时的光辉。这里的描述可能是在描绘季子庙早晨阳光下的美景。
- 气盛碑能长：气盛指气势磅礴，碑即墓碑。这里的描述可能是在赞美季子庙中墓碑的坚固与持久，象征着历史的永恒。
- 飙回火弗燔：飙意为旋风，火弗燔则是指火焰无法烧尽。这里的描述可能是在形容季子庙中保存完好的文物不受风雨侵蚀，得以长久传承。
- 江潮流绕寺：江流意指江水流动，绕寺则是指江水环绕着寺庙。这里的描述可能是在描绘季子庙周围江水的环绕和流淌，给人一种宁静祥和的感觉。
- 山色送当门：山色指山上的风景，送当门则是指景色仿佛在为寺庙的大门做装饰。这里的描述可能是在形容寺庙周围的山色美景为寺庙增添了许多魅力，使其更加引人注目。
- 绿嫩楼前麦：绿嫩意指嫩绿色，楼前则是指楼前的庭院或花园。这里的描述可能是在描绘寺庙前绿油油的麦田和美丽的楼阁庭院相映成趣的景象。
- 青浓砌外荪：青浓意指深绿色，砌外则是指墙壁外面的地方。这里的描述可能是在描绘寺庙外部的青绿色植物与古朴的墙壁交相辉映，营造出一种宁静和谐的氛围。
译文
四月十三日，我在延陵季子庙观看了表演赛神的活动，我遵循殷外王父会詹公季的墓原韵作一首赋长律诗。
公子留下他的墓地供后世瞻仰，春申的旧封被幻化如昔。
深知音者与先哲们相隔甚远，古时的挂剑精神依然存在。
礼让之风延续到遥远的古代，躬耕的精神令人敬佩敦厚。
庄严的冕旒垂挂在殿宇之上，袍笏肃穆展现朝廷威严。
四字的诏书彰显帝王之志，三人的德行受到尊崇。
高耸的祭台凌驾于日月之上，古老的石碑镇压着天地万物。
在这里纪念英明的君主，也为了纪念宋朝的家族或功臣。
茂盛的盘古树守护着这座圣地，黄金碧玉石碑闪耀着灿烂之光。
气势磅礴的碑文经久不衰，如同旋风般不可摧毁。
江水环绕着这座庙宇，山色将这座庙宇作为装饰。
绿色的麦田和青色的墙外植物，都是这片土地的美丽馈赠。
这里的仁义教诲常被人们追论，这里的风景让人心旷神怡。
赏析
这首诗通过细腻的笔触，描绘了延陵季子庙的历史遗迹和文化氛围。首联两句点明地点和季节，同时引出主角季子及其墓地。颔联“知音先哲邈”表现了对古人精神的敬仰，而“挂剑古风存”则展示了历史人物的独特风采。中间两联进一步赞美了庙宇的建筑风格和自然景观，展现了季子庙的庄严肃穆及周边环境的和谐美丽。最后两句以景结情，通过对自然景观的描述，表达了对这个地方深深的留恋和对美好事物的珍惜。整首诗语言优美，意境深远，既展现了历史的厚重，又表达了诗人的情感。