何须郊外觅林丘，车马喧阗境自幽。
钟鼓声传无吏至，风帆影过有江流。
到床山色开青眼，入梦花香笑白头。
不似桃源迷故路，武陵渔父得重游。
登悠然楼
何须郊外觅林丘，车马喧阗境自幽。
钟鼓声传无吏至，风帆影过有江流。
到床山色开青眼，入梦花香笑白头。
不似桃源迷故路，武陵渔父得重游。
译文：
何必去城外寻找那些树木丛生的丘陵，这里的车马喧嚣却自有一份宁静。
钟鼓声在耳边回响着却没有官差到来，风帆的影子掠过水面，仿佛有江水在流淌。
走到床边，山色映入眼帘，如同睁开了眼睛；梦中花香扑鼻而来，让人忍不住微笑。
不像桃花源那样迷失旧道，武陵渔夫能够再次游玩。
注释：
- 何须郊外觅林丘：不需要去郊外寻找树林和丘陵。
- 车马喧阗境自幽：车马喧嚣的声音虽然存在，但周围的环境依然安静、幽美。
- 钟鼓声传无吏至：尽管钟鼓声不断响起，但没有官差到来。
- 风帆影过有江流：风帆的影子掠过水面，给人一种江水流淌的感觉。
- 到床山色开青眼：走到床边时，山色映入眼中，如同开启了双眼一般。
- 入梦花香笑白头：进入梦境时，花香扑鼻而来，让人忍不住笑起来，似乎连头发都变白了。
- 不似桃源迷故路：与《桃花源记》中的桃源相比，这里没有迷失在旧路上。
- 武陵渔父得重游：就像武陵的渔夫能够重新游览一样。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。