青青陵上柏，不生培塿间。
琐琐矜名士，谁能共往还。
驱车出国门，游戏上西山。
草木多淑气，云霞怡我颜。
擘脯酌载酒，哀筝独自弹。
【诗句注释】
青青陵上柏：青青，形容柏树郁郁苍苍的样子。陵上，指陵墓之上。
不生培塿间：培塿间，泛指杂草丛生的地方。
琐琐矜名士：琐琐，谦卑的样子。矜，夸耀。名士，有才学的读书人。
谁能共往还：共，共同。往还，往来。谁，表示疑问。
驱车出国门：驱车，驾车。国门，国都的大门。
游戏上西山：游戏，游乐。上，登。西山，指长安附近的终南山。
草木多淑气：淑气，美好的气息。
云霞怡我颜：怡，使……喜悦。颜，面色，这里指心情。
擘脯酌载酒：擘，剖开。脯，肉干。酌，斟。载，携带。
哀筝独自弹：哀筝，悲伤的琴声。独弹，独自一人演奏。
【译文及赏析】
青青的陵墓上的柏树，不会生长在杂草之中；
那些自命不凡的读书人，谁会愿意与他们交朋友？
我驾着车走出国门，去游赏终南山；
那里草木茂盛，空气清新，心情自然舒畅；
我边走边吃烤肉，边饮美酒，心情非常愉快；
我独自弹奏起悲伤的琴声，心情更加忧郁。
【赏析】
这首诗是一首拟古诗，模仿《诗经·小雅·采薇》的风格而作。诗人以自己亲身经历和感受为基础，通过描写自己在长安的生活情景，表达了对名利场的厌倦和对田园生活的向往之情。整首诗情感深沉、含蓄内敛，语言朴实无华，但意境优美，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。