庭前有奇树,日夕抚碧梧。
墙墉自峻绝,盘桓以为娱。
盈盈环堵绿,亭亭百尺孤。
息荫无佳人,所辱甚泥涂。
凤凰虽不来,安能共狂夫。
拟古诗·庭前有奇树
日夕抚碧梧,墙墉自峻绝
盈盈环堵绿,亭亭百尺孤
息荫无佳人,所辱甚泥涂
凤凰虽不来,安能共狂夫
逐句释义:
- 庭前有奇树:庭前出现一棵非凡之树,象征着不凡的存在或某种特别的意义。
- 日夕抚碧梧:“日夕”指傍晚时分,“抚碧梧”意味着在夕阳下抚摸着那棵苍翠的大树。
- 墙墉自峻绝:围墙高大而坚固,形容环境或背景的雄伟和坚实。
- 盘桓以为娱:徘徊不前,享受其中的乐趣。
- 盈盈环堵绿:四周环绕的是绿色的墙壁,表达了一种生机勃勃和和谐的环境。
- 亭亭百尺孤:孤独地挺立着,形象地描绘了树的高挑和坚韧。
- 息荫无佳人:树下没有人,突出了自然的宁静美。
- 所辱甚泥涂:这里的“辱”可能指的是玷污或破坏,表示自然之美不容玷污。
- 凤凰虽不来:即便有凤凰这样的高贵生物到来,也显得黯然失色。
- 安能共狂夫:狂夫通常代表粗俗之人,暗示真正的伴侣应与高尚者共处。
译文:
庭前出现了一棵非凡的树木,我在这棵树下度过许多个黄昏,抚摸着它的青枝。它矗立在我的院墙之外,高不可攀,周围环绕着一片绿色的墙壁,显得生机勃勃。它孤独地矗立,显得格外引人注目。树下无人,只有自然的清新和宁静。即使是高贵如凤凰的生物也不会选择这里,因为这里被认为玷污或破坏了它的纯洁。真正的伴侣应与那些高尚的人一起生活。
赏析:
《庭前有奇树》通过描述一棵非凡的树及其周围的环境,展现了诗人对自然美景的赞美以及对其背后哲理的思考。诗中通过对比“墙墉”、“百尺孤”等元素,强调了自然与人工环境的鲜明对比。同时,通过凤凰这一象征高贵的生物的出现,反衬出自然环境的纯净无暇。这首诗不仅是对自然美的描绘,更深层地探讨了人与自然的关系,以及如何在生活中寻找到真正的伴侣。