今日良宴会，宾客相追逐。
四座列氍毹，帘下奏丝竹。
金樽倾美酒，玉盘盛粱肉。
众人皆醉饱，贱夫愈局促。
群居无高论，不如处幽独。
归来炊寒灶，脱粟煮薄粥。
【注释】：
今日良宴会，宾客相追逐。
四座列氍毹，帘下奏丝竹。
金樽倾美酒，玉盘盛粱肉。
众人皆醉饱，贱夫愈局促。
群居无高论，不如处幽独。
归来炊寒灶，脱粟煮薄粥。
译文：
今天举行盛大的宴会，宾客互相追逐。
四周坐满了人，在地毯上铺开席子。
帘子下面奏起丝竹音乐。
斟满美酒，盛着美味的肉菜。
大家都喝得酩酊大醉，只有我更感到拘束不自在。
大家聚在一起谈论些高深莫测的问题，
而我却独自一个人，不如去找个幽静的地方独自度过。
回家后只好用柴火做饭，
只煮些稀粥来充饥。
赏析：
这首《拟古诗·今日良宴会》，是唐代诗人李白的五言诗。此诗写宴会上的所见所感，表现了诗人与宴饮者不同的人生态度和情趣。全篇以“贱夫”自喻，表达了自己对世俗生活的不满和厌恶，也反映了作者不愿与世俗同流合污的人生选择。
开头两句：“今日良宴会，宾客相追逐。”意思是说今天举行了一次盛大的宴会，人们纷纷赶来参加。这句诗描绘出了一幅热闹的场景，宾客们熙熙攘攘、热闹非凡。
第三句：“四座列氍毹，帘下奏丝竹。”这一句进一步描绘了宴会上的盛况。在宴会上，四周围坐着的人们，都在地毯上铺开席子，帘子底下奏起了悠扬的音乐。丝竹之声回荡在这个空间里，给人一种宁静而又欢快的感觉。
第四句：“金樽倾美酒，玉盘盛粱肉。”这一句进一步描绘了宴会上的食物。金樽之中倒满了美酒，玉盘中装着美味的肉菜。这两句诗将宴会上的气氛推向了一个高潮。
第五句却突然转折：“众人皆醉饱，贱夫愈局促。”这句诗表达了诗人内心的感受。虽然他参加了这次宴会，但是他却感到更加局促不安。这是因为他在宴会上没有找到知心的朋友，只能孤独地坐在那里。
第六句：“群居无高论，不如处幽独。”又是一种转折。这里，诗人提出了一个观点：“与其在群体中讨论一些空洞的话题，还不如独自一人待在那里。”这句话反映了他对现实的不满和对社会的看法。他认为，与其在群体中随波逐流，不如保持自己的独立思考。
最后两句：“归来炊寒灶，脱粟煮薄粥。”则是诗人对自己生活的真实写照。他回到自己的家中，只能依靠那些粗劣的食物来充饥。这两句诗虽然简单，但却真实地反映了诗人的生活状态。
这首诗通过描绘宴会上的情景以及诗人的感受，展现了一种超然物外的生活态度。它既表达了诗人对于现实社会的不满和反思，又体现了他对自由和独立的追求。这种态度在当时的社会环境下显得尤为难能可贵。