墓铭手写归何处,解脱应骑箕尾去。北渚风凄吊屈辰,西堂梦冷伤嵇句。
平生嫚骂眼谁青,刍狗幽斋一客星。且署头衔前进士,忍抛脚色小朝廷。
素冠永谢流离子,七十二湖清若此。宋玉重来赋《大招》,彭咸相见应狂喜。
崛健人间略似人,百年养士有孤臣。骚魂呜咽指薇蕨,话罢庚寅话甲申。
这首诗是宋代诗人陈师道的作品。下面将逐句进行解读:
题黄九烟集后
墓铭手写归何处,解脱应骑箕尾去。北渚风凄吊屈辰,西堂梦冷伤嵇句。
平生嫚骂眼谁青,刍狗幽斋一客星。且署头衔前进士,忍抛脚色小朝廷。
素冠永谢流离子,七十二湖清若此。宋玉重来赋《大招》,彭咸相见应狂喜。
崛健人间略似人,百年养士有孤臣。骚魂呜咽指薇蕨,话罢庚寅话甲申。
译文:
墓铭手写归何处,解脱应骑箕尾去。北渚风凄吊屈辰,西堂梦冷伤嵇句。
平生嫚骂眼谁青,刍狗幽斋一客星。且署头衔前进士,忍抛脚色小朝廷。
素冠永谢流离子,七十二湖清若此。宋玉重来赋《大招》,彭咸相见应狂喜。
崛健人间略似人,百年养士有孤臣。骚魂呜咽指薇蕨,话罢庚寅话甲申。
注释:
- 墓铭手写归何处:墓铭是用文字记载死者的生平和事迹,手写是指亲手书写。
- 解脱应骑箕尾去:箕尾是古代神话中的星宿之一,骑着箕尾而去意味着超脱世俗,飞升仙界。
- 北渚风凄吊屈辰:北渚是古人对河流北岸的一种称呼,屈辰可能是一个地名或者是一种星座。
- 平生嫚骂眼谁青:嫚骂是指谩骂、嘲笑,眼睛谁青可能指的是被讥笑的人的眼睛显得发青。
- 刍狗幽斋一客星:刍狗是祭祀时用的一种草制品,象征着祭祀的对象。幽斋是一个安静的地方,一客星可能指的是在某个安静的地方独自居住的客人。
- 且署头衔前进士,忍抛脚色小朝廷:且署是暂且担任某种职务,头衔前进士表示曾经是进士出身。小朝廷可能是指地位较低的朝廷或者是小范围的政治圈子。
- 素冠永谢流离子:素冠是指白色的帽子,谢流离子可能是指告别了世间的纷扰。
- 七十二湖清若此:七十二湖是一个湖泊的总数,清若此可能是指这个湖泊清澈透明,景色优美。
- 宋玉重来赋《大招》:宋玉是战国时期楚国的著名文学家,《大招》是他的代表作之一。
- 彭咸相见应狂喜:彭咸是古代的一个传说人物,他的魂魄见到别人可能会感到非常激动。
- 崛健人间略似人:崛健是指坚强不屈的样子,人间略似人可能是指人间的生活与人们的性格相似。
- 百年养士有孤臣:百年养士是指长时间地培养人才,孤臣可能是指孤独的臣子。
- 骚魂呜咽指薇蕨:骚魂指的是屈原的魂灵,呜咽是指哀鸣哭泣,薇蕨是一种植物。
- 话罢庚寅话甲申:话罢表示结束交谈,庚寅和甲申都是古代的天干地支纪年法中的年号。