残山不成壁，荒园不留畦。
朝出唱迷阳，暮归闻子巂。
卓哉茶村叟，郁为周遗黎。
心肝自倔强，须发任排挤。
精魂恋文字，千秋首肯低。
庶骑黄鹤来，念往意怆凄。
盖棺欲作诔，旁无黔娄妻。
有子归异教，麦饭绝幽栖。
酸吟出苦口，不饱如寒齑。
佳日非汝有，独夜知天倪。
孟陬月初阙，词客开高斋。
四壁罗古献，斗山相与齐。
鲁酒非盗泉，允宜先生哜。
颓唐亦老手，刻意辟恒蹊。
一歌秦淮曲，百金贱如泥。
译文：
正月十六日杜茶村先生生日，我和其他几位朋友一起庆祝，颖叔欧斋也来了。在聚会上，我们以“目”为韵，各写一首诗。这首诗的主题是杜茶村先生的生辰。
“残山不成壁，荒园不留畦。”
注释：“残余的山不再像墙壁那样坚固，荒芜的园地没有留下畦（菜地）的痕迹。”
赏析：这句诗描绘了荒凉的景象，通过比喻表达了作者对杜茶村先生生日的感慨。
“朝出唱迷阳，暮归闻子巂。”
注释：“清晨出门，仿佛迷失了方向；傍晚回家，只听到子巂的声音。”
赏析：这句诗形象地表达了诗人对杜茶村先生生日的期待和喜悦。
“卓哉茶村叟，郁为周遗黎。”
注释：“伟大的茶村老人，真是周朝的遗民啊。”
赏析：这句诗赞美了杜茶村先生的伟大成就和高尚品质。
“心肝自倔强，须发任排挤。”
注释：“我的心肝非常倔强，我的须发却任凭他人排挤。”
赏析：这句诗表达了诗人对于自己坚韧不拔、不畏强权的精神风貌的自豪。
“精魂恋文字，千秋首肯低。”
注释：“我的精魂深深眷恋着文字，我愿意为这些文字付出生命。”
赏析：这句诗体现了诗人对于文学创作的热爱和执着追求。
“庶骑黄鹤来，念往意怆凄。”
注释：“或许有一天我会骑着黄鹤来，怀念过去的心情是如此悲伤。”
赏析：这句诗表达了诗人对过去的思念和对未来的憧憬。
“盖棺欲作诔，旁无黔娄妻。”
注释：“准备给杜茶村先生盖棺作诔文时，旁边没有妻子陪伴在身边。”
赏析：这句诗反映了诗人对于杜茶村先生逝世的哀悼之情。
“有子归异教，麦饭绝幽栖。”
注释：“他的孩子们都信奉不同的宗教，他过着隐居的生活。”
赏析：这句诗揭示了杜茶村先生家族的宗教信仰和社会背景。
“酸吟出苦口，不饱如寒齑。”
注释：“他的诗歌充满苦涩之味，让人感到饥饿难忍。”
赏析：这句诗通过对比的方式展现了杜茶村先生诗歌的魅力。
“佳日非汝有，独夜知天倪。”
注释：“美好的时光不属于你，独自夜晚才真正懂得自然的奥妙。”
赏析：这句诗表达了诗人对自然美景的珍惜和对大自然深刻的领悟。
“孟陬月初阙，词客开高斋。”
注释：“农历正月初一的夜晚，词人打开窗户欣赏月色。”
赏析：这句诗描绘了诗人与词人的雅兴和对美好时光的珍惜。
“四壁罗古献，斗山相与齐。”
注释：“四周墙上陈列着古代的文物，如同山峰一样壮观。”
赏析：这句诗通过比喻的方式赞美了古人的智慧和文化成就。
“鲁酒非盗泉，允宜先生哜。”
注释：“鲁酒并不是盗泉中的美酒，它正好适合品尝先生您口中的美味。”
赏析：这句诗巧妙地运用了双关语，既赞美了鲁酒的品质，又表达了诗人对杜茶村先生的敬仰之情。
“颓唐亦老手，刻意辟恒蹊。”
注释：“即使颓废也不失为一位高手，刻意开辟新的道路。”
赏析：这句诗赞扬了杜茶村先生面对困境时的积极态度和创新精神。
“一歌秦淮曲，百金贱如泥。”
注释：“一曲秦淮河畔的歌谣，价值连城却如同泥土般低廉。”
赏析：这句诗通过对秦淮河畔歌谣的比喻，表达了诗人对杜茶村先生才华的认可和尊重。