他山蒙在御，雕琢已无辞。
轻薄怜胶漆，风尘岂磷缁。
霜峰寒雁落，哀峡断猿迟。
别调成孤赏，空山雨雪时。
【诗句释义】
- 他山蒙在御：指他山之国被天子所统治。
- 雕琢已无辞：指雕刻和打磨已经没有意义了。
- 轻薄怜胶漆：指轻视轻薄之物，怜悯像胶漆一样的东西。
- 风尘岂磷缁：意指风尘中的尘埃怎么会像缁（黑）色那样。
- 霜峰寒雁落：意指霜打的山峰上栖息着寒冷的雁鸟。
- 哀峡断猿迟：意指悲伤的峡谷中断了的猿猴。
- 别调成孤赏：意指不同曲调的乐曲成为独自欣赏的对象。
- 空山雨雪时：意指空荡荡的山间飘洒着雨雪。
【译文】
他山之国的人民受天子统治，雕刻和打磨对他们已经没有意义了。他们轻贱那些轻薄之物，却怜悯那像胶漆一样的物体。风尘中的尘埃怎么会像缁色那样呢？霜打的山峰上栖息着寒冷的雁鸟，悲伤的峡谷中断了的猿猴。不同曲调的乐曲成为独自欣赏的对象，空荡荡的山间飘洒着雨雪。
【赏析】
这是一首咏物诗。诗人通过咏物寄寓自己的情怀。首联写他山之民，为朝廷所统治，雕琢已无意义。颔联写他山之民，对世俗之人轻贱自己，怜悯自己的处境，但自己并不以世俗的眼光看待自己，所以不磷缁，不为世人所理解，只求自适其乐。颈联写他山之民，生活在恶劣的环境中，但仍然坚韧地生活。尾联写诗人虽然远离他乡，但仍关注他山之民的生活，为他们祈祷。全诗表达了诗人对民间疾苦的同情以及他对自我的超脱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。