虽未出城市，来兹意己欣。
小庭初过雨，密竹暗通云。
鱼鸟咸知乐，嚣喧静不闻。
暂偷忙里暇，亦觉远尘氛。
过马氏园林
虽然还没有走出城市，到这里来的心情已经感到欣喜。
小院初经雨后，密竹遮天蔽日，隐约可见云彩。
鱼鸟都知道这里好，喧闹声静悄悄，不曾传入耳中。
暂时偷得片刻闲暇，也感到远离了尘世的喧嚣。
注释：虽未出（chū）城市，来兹意己欣。
译文：虽然还没有走出城市，来到这里我心情已经感到欣喜。
注释：小庭初过雨，密（mì）竹暗通（tōng）云。
译文：小院子里刚刚下过雨，密竹遮天蔽日，隐约可见云彩。
注释：鱼鸟咸（xián）知乐，嚣喧（xiāo xuān）静不闻。
译文：鱼和鸟都懂得这里好，喧闹的声音寂静地没有听到。
注释：暂偷忙里暇，亦觉远尘氛（fēn）。
译文：暂时偷得片刻闲暇，也感到远离了尘世的喧嚣。
赏析：这首诗描绘了一个宁静美丽的园林景色，表达了作者对这种宁静生活的向往之情。诗中通过描写小庭院、雨后竹林、鱼鸟和喧嚣声等元素，营造出一个和谐、宁静的氛围。同时，诗中也表达了作者对世俗喧嚣的远离和对自然美景的珍惜之情。全诗语言简练，意境深远，富有哲理性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。