深山藏结构,高树带斜晖。
罗网牵珠箔,莓苔绣宝衣。
江云来复去,梁燕乳还飞。
望望村人远,依稀隔翠微。
【解析】
本题考查诗歌内容及重点词语的赏析。《古庙二首》是唐代诗人王维所作的组诗作品,共两首。这是第二首。
第一联:“深山藏结构,高树带斜晖。”此句中“深山”指的是“隐士”,而“结构”则是指隐居者的住所。“高树”指山中的树木,“带斜晖”即“映斜晖”。这句的意思是:在高山密林之中有一座小庙,这座小庙藏在深山里,被高树所掩映。
第二联:“罗网牵珠箔,莓苔绣宝衣。”此联写小庙之景,以“罗网”比喻“珠箔”,以“莓苔”喻“宝衣”。
第三联:“江云来复去,梁燕乳还飞。”这两句描写的是小庙周围的环境:江上的云雾来时又去,像乳一样流淌的江水;梁上飞翔着像燕子一样的小鸟。
第四联:“望望村人远,依稀隔翠微。”这句诗的意思是望着那遥远的村落,只见远处的村庄隐约可辨。
【答案】
译文:
在深山中隐藏着一座小庙,被高山和大树所掩映。
小庙外挂着用罗网做的珠帘,外面长满了莓苔,就像一件华丽的衣服。
山间江水的雾气飘荡过来又消失,就像初生的小羊羔似的流淌。
我远远地眺望着那遥远的村落,只能隐约看到那模糊的轮廓。
赏析:
这首诗描写了诗人游历名山胜水时的所见所闻,表达了他对于自然的热爱以及对名利看透后的超然心态。全诗意境优美清新,语言自然流畅,充满了诗人对自然之美和人生之趣的喜爱之情。